FINE-TUNING - переклад на Українською

• тонкої настройки
• тонке налаштування
• доведення
• тонка настройка
• точна настройка
• точне налаштування
• тонкій настройці
• тонкого налаштування
• доведенням
• тонких налаштувань

Приклади вживання Fine-tuning Англійська мовою та їх переклад на Українською

needs more fine-tuning the antenna.
потрібна більш точна настройка антени.

The main functions of RivaTuner are as fine-tuning the core frequency,
Основні функції утиліти RivaTuner полягають в тонкій настройці частоти ядра, пам'яті

It is perfect for inexperienced users and those who do not want to waste your time on fine-tuning, but wants to increase the speed and stability of the system.
Вона відмінно підійде недосвідченим користувачам і тим, хто не хоче витрачати свій час на тонке налаштування, але хоче збільшити швидкодію і стабільність системи.

At this point in the lifecycle, user feedback should focus mainly on fine-tuning the product, and on configuration,
На цьому етапі проекту відгуки користувачів повинні бути зосереджені на тонкій настройці продукту, на питаннях конфігурації,

filters that can be used for fine-tuning the import process.
фільтрів, які можна використовувати для тонкої настройки процесу імпорту.

Gain full chain of custody reporting and management for fine-tuning of results, while ensuring end-to-end compliance with your process and security models.
Створіть повний ланцюжок формування звітності про збереження даних і керування для тонкого налаштування результатів, гарантуючи всеосяжне дотримання вимог згідно з вашими моделями організації процесів і безпеки.

Tungsten Airplane Putty can be easily used for fine-tuning the weight of airplane toys.
Tungsten Putty віддаленого управління Літак може бути легко використаний для тонкої настройки ваги літака іграшки.

Was noted in Germany and a dozen fine-tuning the aerodynamics, which involved and German engineers.
Наголосилася в Германії і десятка доведенням аеродинаміки, якою займалися також німецькі інженери.

This need for almost supernatural fine-tuning is the principle motivation for considering alternatives to the cosmological constant.
Така потреба майже надприродного тонкого налаштування є головною мотивацією для розгляду альтернатив до космологічної постійної.

Simply moving the telescope to keep the target in view had the side effect of fine-tuning the windage calculations continuously, and thereby greatly increasing their accuracy.
Просте переміщення оптичної труби, щоб тримати ціль у полі зору, супроводжувалося побічним ефектом тонкої настройки обчислень опору вітру, і тим самим значно збільшуючи точність.

Installing the system sliding doors with fine-tuning reliably isolate the room from cold air in the niche.
Установка системи розсувних стулок з доведенням надійно ізолює приміщення від холодного повітря в ніші.

If your site requires more fine-tuning or you simply do not have the time in it to understand- order the service the creation of a watermark on the photo!
Якщо Ваш сайт вимагає більш тонких налаштувань або у Вас просто немає часу в цьому всьому розбиратися- замовляйте послугу створення водяного знака на фото у нас!

basic physical phenomena should not require fine-tuning of the parameters in the Lagrangian that describes them.
основні фізичні явища не повинні вимагати тонкого налаштування параметрів в функції Лагранжа, що їх описує.

equipped with manual fine-tuning and motorized mechanism,
оснащений ручним доведенням і моторизований механізмом,

We are the«Savva Libkin's Restaurants» company, the fine-tuning company born in Odessa.
Ми, Компанія«Ресторани Савви Лібкіна»- компанія тонких налаштувань, що народжена в Одесі.

we will spend this additional development time focusing on fine-tuning and polishing the game to the high standard our fans expect and deserve.
будемо витрачати цей додатковий час на розробку, орієнтуючись на тонку настройку та полірування гри відповідно до високих стандартів, які очікують та заслуговують наші шанувальники.

Moreover, when fine-tuning the individual parameters Makita 6347DWDE could be positioned as a professional representative of the segment.
Більш того, при доведенні окремих параметрів апарат Makita 6347DWDE міг би позиціонуватися і в якості професійного представника сегмента.

needs thorough fine-tuning, which is easier to do in Poland where we have a team member," Chuba said.
потребує повного, точного налаштування, яке легше зробити в Польщі, де у нас є член команди», сказав Чуба.

we will spend this additional development time focusing on fine-tuning and polishing the game to the high standards our fans expect and deserve.
будемо витрачати цей додатковий час на розробку, орієнтуючись на тонку настройку та полірування гри відповідно до високих стандартів, які очікують та заслуговують наші шанувальники.

By fine-tuning the geometry of a memristive device, it could be applied
Завдяки точному налаштуванню геометрії запам'ятовуючого пристрою його можна застосовувати в різних контекстах,