Приклади вживання First african-american Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
she will become the first African-American woman to serve in this board,
вона стане першою афроамериканською жінкою, яка буде працювати в цій раді,The first African-American to play a leading role in a feature film was Sam Lucas(1850-1916)
Першим афроамериканцем, що зіграв головну роль у художньому фільмі став Сем Лукас(1850-1916),In 1986 she won the title of the First Vice-Miss USA and became the first African-American US representative at the Miss World 1986,
У 1986 році вона стала"Першою віце-міс США", що дало їй право стати першою афроамериканською представницею від США на"Міс Світу",Texas Senate in 1966, becoming the first African-American state senator since 1883
в 1966 році її наполегливість зробила її першим афроамериканским сенатором з 1883 рокуThe students in the U.S. talked about what it meant in the U.S. for the country to have its first African-American president, and the Ghanaian students talked about their country's first democratic election and what that meant to them.
Діти з США розповідали, що значить для їх країни перший афро-американський президент, а ганці розповідали про перші демократичні вибори в своїй країні і яке це має значення для них.As First Lady of the United States of America, the first African-American to serve in that role, she helped create the most welcoming and inclusive White House in history.
Як Students talked about what it meant in the U.S. to have its first African-American president, and the Ghanaian students spoke about their first democratic election,
Діти з США розповідали, що значить для їх країни перший афро-американський президент, а ганці розповідали про перші демократичні вибори в своїй країніwhich began in 1827 as"the first African-American owned and operated newspaper published in the United States.".
успадкування традиції адвокатської публіцистики з журналу Freedom's Journal, який розпочався в 1827 році як"перша афро-американська газета, опублікована в США".so for US the first African-American in space in 1983 became Gaillon Stuart Bluford,
тому для сша першим афро-американцем у космосі в 1983 році став гайон стюарт блюфорд,As First Lady of the United States of America- the first African-American to serve in that role- she helped create the most welcoming and inclusive White House in history,
Як Among Southwestern's many trailblazing alumni are the longest serving justice in the California Supreme Court's history, Los Angeles's first African-American mayor, the first Chinese-American district court judge in the continental United States,
Серед багатьох випускників Південно-Західного регіону- це найдовша правосуддя в історії Каліфорнійського Верховного Суду, перший афроамериканський міський голова Лос-Анджелеса, Tubman would be the first African-American on U.S. paper money.
Isaacs is the first African-American and third woman to head the Academy.
Айзекс- перша афроамериканка і третя жінка на посту президента кіноакадемії.She became the first African-American to be on the cover of Vogue Magazine.
Вона стала першою дівчиною-афроамериканкою, яка з'явилася на обкладинці французького журналу«Vogue».In 1963, the first African-American student was accepted to the prestigious medical school.
У 1963 році перший афроамериканець в США зміг вступити до престижного медичного університету такого рівня.Patricia Bath- the first African-American female doctor to patent a method for removing cataract lenses.
Патрісія Бат- перша жінка і Her mother was the first African-American supermodel to appear on the cover of American Vogue in 1974.
Як перша афроамериканська фотомодель, яка пробилася на обкладинку американського«Vogue» в 1974-му.As the United States prepares to celebrate the inauguration of its first African-American president, it showcases again one of the best aspects of its national identity.
Поки Сполучені Штати готуються святкувати інавґурацію свого першого афроамериканського Президента, вони знову демонструють один з головних аспектів своєї національної своєрідности.According to her website, she was the first African-American woman in United States history to compete in American Motorcyclist Association sanctioned motorcycle road racing events.
Згідно з інформацією на її веб-сайті, вона була першою темношкірою жінкою«в історії США, яка активно конкурувала в санкціонованих гонках на мотоциклах Американської мотоциклетної асоціації».Ruth Carter is the first African-American to win Best Costume Design category.
Рут Картер стала першою афроамериканкою, яка отримала нагороду за найкращий дизайн костюмів.
