FLOATING ON - переклад на Українською

• плаває на
• плаваючий на
• плавають на

Приклади вживання Floating on Англійська мовою та їх переклад на Українською

consisting of meringue floating on crème anglaise(a vanilla custard).
складається з безе, плаваючому на кремі англез(з ванільним кремом).

spherical lamps, floating on the water surface.
кулястими світильниками, плаваючими на поверхні води.

the clear waters of the Caribbean make it easy to see the fish floating on the surface.
то чисті води Карибського басейну дозволяють легко побачити рибу, плаваючи на поверхні.

Apk files floating on the web contain a trojan that might steal username
Apk, що плавають в Інтернеті, містять трояна, який може вкрасти ім'я користувача

Floating on the ship"Fram", Norwegian explorer Frytof Nansen collected information about the nature of polar regions of the ocean.
Дрейфуючи на судні«Фрам», норвезький дослідник Фритьоф Нансен зібрав відомості про природу приполярних районів океану.

Marine radar sensor can be placed on the moving platform, such as an object floating on the sea or can be positioned on the land for the coastal surveillance.
Морські радарні датчики можуть бути розміщені на рухомій платформі, що плаває в морі, або можуть бути розташовані на землі для прибережного спостереження.

You're never going to see an individual plastic bottle floating on the sea, but we can detect aggregations of this material," Dr Lauren Biermann told BBC News.
Ви ніколи не побачите окрему пластикову пляшку, яка плаває в морі, але ми можемо виявити скупчення цього матеріалу»,- сказала доктор Лорен Бієрман.

From floating on the water handsome simply can not tear off the view, and therefore there….
Від плаваючих по воді красенів просто неможливо відірвати погляд, тому і виникає….

We now know that the visible Universe is nothing more than a layer of foam floating on a vast sea of Dark Matter.
Ми вже знаємо, що видимий всесвіт- ніщо інше, ніж шар піни, на поверхні величезного моря темної матерії.

245,000 metric tons floating on the surface- a mere fraction of the total.
245000 метричних тонн, плаваючі на поверхні- всього лише незначну частину від загальної кількості.

which is performed by musicians, floating on its waters in beautiful boats.
яку виконують музиканти, пропливають по його водам в красивих човнах.

Seely claims that the Bible teaches that the earth is a flat disc consisting of a single continent floating on a circular sea.
Сілі стверджує, що Біблія вчить, що Земля― це плоский диск, що складається з одного континенту, який плаває по поверхні круглого моря.

probably floating on the surface of the ocean,
ймовірно, плаваючий на поверхні океану,

in the warm time of the year floating on the boats.
в теплу пору року плавають на човнах.

including visualization(e.g., floating on a cloud, lying on a beach,
в тому числі візуалізація(плавати на хмарі або лежить на пляжі,

This time, the stage was floating on the water. In addition to enjoying the artists' performances,
Цього року сцену було побудовано на водi, а не на суходолi, а гостi фестивалю мали можливiсть не тiльки послухати виступи артистiв,

I felt like I was floating, floating on the love and prayers of all those who hummed around me like worker bees,
Я відчувала, що я плаваю, плаваю в любові та молитвах всіх тих, хто гудів навколо мене, як бджоли,

with which she showed us such wonders as how to make colors by dipping glass rods into thin films of oil floating on water.".
повними'апарату', яким вона показувала нам такі чудеса, як зробити кольори, занурюючи скляні палички в тонкі плівки олії, що плавають по воді.".

film that buckles and folds under compression while floating on a liquid, but scientists have discovered a connection between the two.
навряд чи є що спільного із пружною плівкою, яка плаває по поверхні рідини, яка зжимається і утворює складки; але вчені знайшли між ними зв'язок.

a broth with fat droplets floating on the surface.
бульйон з жирними крапельками, що пливуть на поверхні.