Приклади вживання Floating around Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's right, according to recent reports there are rumors floating around that a team dubbed the Dark Forces Team will have a working Windows Phone 7 Mango ROM at some point this week.
Правильно, відповідно до недавніх звітів є чутки, що плавають навколо того, що команда, названа The Dark Forces Team, буде мати працюючий Windows Mobile 7 Mango ROM в якийсь момент на цьому тижні.On 22 November 2011, Russell Leetch, the band's bassist posted on the band's official site saying they have seven songs ready to record and some more ideas"floating around" and that the album"will be with you next year.
Листопада 2011 року Рассел Літч заявив, що 7 композицій вже готові для запису і що ще більше ідей«плавають навколо», а сам альбом«буде готовий наступного року».not freely floating around.
який вільно не плаває навколо.There's this weird belief floating around(er, maybe just in my head?)
Чи є ця дивна віра, плаваюча навколо(можливо, тільки у мене в голові?), що просто тому,Those who have had such experiences talk about floating around the room and being aware of the medical team working on their body,” Dr. Parnia told Live Science.
Ті, хто мав такий досвід, кажуть, що плавали по кімнаті і дивилися на роботу медичної команди, реанімуючих їх тіло",- сказав доктор Парнія в Live Science.you're going to have all of a sudden a lot of antibodies floating around in your body and going into the body tissues.
на рівному місці, отримуєте безліч антитіл, плаваючих довкола в вашому тілі та проникаючі в тканини тіла.there's some free money floating around.”.
є трошки вільних грошей, плаваючих навколо".you will see a whale floating around the microphone and listen to a song written for him.
ви побачите кита, плаваючого навколо мікрофону і слухача написану для нього пісню.get behind the wheel, so it's no surprise that the same rules apply to astronauts inside the space station at 150 billion dollars, floating around the Earth with a giant speed.
тому не дивно, що ті ж правила застосовуються і до астронавтам, які перебувають на борту МКС вартістю 150 млрд доларів США, яка рухається по орбіті зі швидкістю 27 700 км/год.when we're able to transform it in some way that makes sense in the light of all of the other things floating around in our minds, when we're able to transform Bakers into bakers.
Коли зможемо обробити ці дані так, що вони стануть значущими у світлі усіх інших речей, які витають у наших головах. Коли ми можемо перетворити Пекарів у пекарів.So in short, the rumors that you may have seen floating around the net saying that Sony is to skip this year's E3 were not only right,
Отже, коротко, чутки про те, що ви, можливо, бачили, що пливуть по мережі, говорячи про те, що Sony пропустить цьогорічний E3, були не тільки правильними, але, схоже, вони окреслили майбутнє, яке ми можемо очікувати від Sony,You don't have taxi cabs that float around, they will fall.
Ви не маєте кабін таксі, що плавають навколо, вони впадуть.And that name floats around the world.
Та ім'я лунають по світу.She smiles and floats around me.
І співає, цвірінькає довкола нас.That Charmander simply floats around in a certain area,
Цей Чармандр просто плаває навколо в певній місцевості,Serotonin is a neurotransmitter that floats around our brain and helps us feel happy.
Серотонін- це нейротрансміттер, який плаває навколо нашого мозку і допомагає нам відчувати себе щасливими.The vivid colours of Hundertwasser's paintings float around the floor, and later become a field of flowers as we move through the nature sequence.
Яскраві фарби картин Хундертвассера поплавок по підлозі, а пізніше перетворилися в полі квіти, як ми рухаємося через послідовність природи.who claimed that in his presence spirits would speak through a trumpet that floated around a darkened room.
в його присутності духи будуть говорити через труби, які плавали навколо темної кімнати.who claimed that in his presence spirits would speak through a trumpet that floated around a darkened room.
в його присутності духи будуть говорити через труби, які плавали навколо темної кімнати.Terrafugia hasn't provided a final price, but in the past, it floated around $280,000.
Terrafugia не надав остаточної ціни, але раніше вона плавала близько 280 000 доларів.
