Приклади вживання Food and energy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
as we found in our study of two organisations promoting local food and energy systems in Manchester in the UK.
ми виявили наше дослідження двох організацій, що просувають місцеві харчові та енергетичні системи в Манчестері, Великобританія.As the world charts a more sustainable future, the crucial interplay among water, food and energy is one of the most formidable challenges we face.
У міру того як світ намагається побудувати екологічно більш стійке майбутнє, ми стикаємося з одним із найбільш серйозних викликів, пов'язаних з вкрай важливою взаємодією між водними, продовольчими та енергетичними ресурсами.Excluding food and energy, the central bank's preferred price index rose at a 2 percent annualized rate last quarter,
За винятком продовольства та енергії, кращий індекс цін центрального банку зріс на 2 відсотки в річному обчисленні в останньому кварталі,The chief drivers of the global farmland race- population growth, food and energy demand, volatile commodity prices,
Головні двигуни світової гонки за сільгоспземлі- зростання населення, попит на продукти харчування і енергію, нестабільні ціни while the El Nino weather phenomenon caused food and energy prices to rise, with inflation spiking to 6.8%.
в той час як погодне явище Ель-Ніньо викликало продукти харчування і енергоносії зростати з інфляцією піки до 6,8%.meet its increasing food and energy needs.
задоволення зростаючих харчових та енергетичних потреб Африки.including rising food and energy prices, Prime Minister Mykola Azarov suggested that people should return to“good old Ukrainian traditions”,“stop whining, pick up a spade and feed their families.”.
зокрема подорожчанням харчів та енергоносіїв, прем'єр-міністр Микола Азаров закликав згадати«традиційні українські цінності», порадивши«не скиглити»,«брати лопату і годувати свою сім'ю».no one- has a clue how a planet of slums with growing food and energy crises will accommodate their biological survival,
Група двадцяти(G20)- не має уявлення про те, як планета нетрів із харчовою й енергетичною кризою, що зростає, пристосується до біологічного виживання,no one-has a clue how a planet of slums with growing food and energy crises will accommodate their biological survival,
Група двадцяти(G20)- не має уявлення про те, як планета нетрів із харчовою й енергетичною кризою, що зростає, пристосується до біологічного виживання,as global climate change, in providing sustainable sources of clean water, food and energy, and in maintaining a wholesome environment for the wellbeing of all people.
для забезпечення надійних джерел чистої води, продовольства і енергії sufficient food and energy services.
достатньої кількості продовольства та енергетичних послуг.sufficient food and energy services.
достатньої кількості продовольства та енергетичних послуг.sufficient food and energy services.
достатньої кількості продовольства та енергетичних послуг.In many homes around the world, women are at the heart of the household's nexus of water, food, and energy- and thus often know firsthand about the challenges and potential solutions in these areas.
У багатьох будинках по всьому світі жінки перебувають у самому серці освоєння водних, продовольчих і енергетичних ресурсів, тож знають не з чуток про проблеми та можливі рішення в цих областях.sufficient food, and energy services.
достатньої кількості продовольства та енергетичних послуг.In my opinion, we are food and energy independent.
Окрім іншого, це продовольча та енергетична незалежність.North Koreans depend on the supply of food and energy from China.
Північнокорейці залежать від постачань продовольства і енергоресурсів з Китаю.North Korea also depends heavily on food and energy imports from China.
Північнокорейці залежать від постачань продовольства і енергоресурсів з Китаю.China has given lots of food and energy assistance to North Korea.
Китай не перекрив постачання енергоресурсів та продовольства до Північної Кореї.The mother has to invest a large quantity of food and energy in manufacturing eggs.
Мати повинна вкласти у виробництво яєць велику кількість їжі та енергії.
