Приклади вживання Food insecurity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
is estimated to be vulnerable to food insecurity.
329 мільйонів людей, живуть в умовах продовольчої нестабільності.Post-conflict countries with high food insecurity are 40 percent more likely to relapse into conflict within a 10-year time span.
А постконфліктні країни з низькою харчовою безпекою мають на 40 відсотків більшу ймовірність знову зірватися в конфлікт протягом 10 років, якщо голод у них не буде подоланий.is estimated to be weak to food insecurity.
329 мільйонів людей, живуть в умовах продовольчої нестабільності.most vulnerable the hardest due to loss of livelihoods, food insecurity, population displacement,
In addition, the drought in East Africa in late 2016 has heightened food insecurity in several countries in the sub-region.
Крім того, посуха в Східній Африці в кінці 2016 року посилила продовольчу нестабільність у низці країн субрегіону.With new threats brought on by climate change, food insecurity and conflict, more work is needed to bring people out of poverty world-wide.
Нові загрози, викликані кліматичними змінами, конфліктами та відсутністю продовольчої безпеки, означають, що необхідно зробити ще більше для того, щоб вивести людей із бідності.People experiencing severe food insecurity have run out of food
Люди, що стикаються з гострою відсутністю продовольчої безпеки- це ті, в яких закінчилася їжа,conflict and food insecurity, mean even more work is needed to bring people out of poverty.
конфліктами та відсутністю продовольчої безпеки, означають, що необхідно зробити ще більше для того, щоб вивести людей із бідності.We need to prevent acute malnutrition and food insecurity from becoming a norm in West Africa,” said Commissioner Stylianides.
Нам необхідно, щоб запобігти гострого недоїдання і відсутності продовольчої безпеки стати нормою в Західній Африці", сказав комісар Стіліанідес.The chances of food insecurity are higher among women than men on all continents,
Ймовірність зіткнутися з відсутністю продовольчої безпеки вища серед жінок, ніж серед чоловіків, на всіх континентах,New threats brought on by climate change, conflict, rapid population growth and food insecurity, mean even more work is needed to bring people out of poverty.
Нові загрози, викликані кліматичними змінами, конфліктами та відсутністю продовольчої безпеки, означають, що необхідно зробити ще більше для того, щоб вивести людей із бідності.natural resource degradation continues to intensify food insecurity for millions of people around the world.
деградації природних ресурсів продовжує посилювати продовольчу незахищеність для мільйонів мешканців планети.drought and food insecurity.
засухи та відсутності продовольчої безпеки.The ADC suggests sharing the surplus cheese with the 40m Americans struggling with hunger and food insecurity.
ADC пропонує поділитися надлишками сиру з 40 мільйонами американців, які страждають від недоїдання і відсутності продовольчої безпеки.On the other, it causes higher food prices and food insecurity.”.
З іншого- він є причиною зростання цін на продовольство і відсутності продовольчої безпеки».Neven Mimica, said,“food insecurity remains a global challenge.
розвитку Невен Міміца сказав:«Відсутність продовольчої безпеки залишається глобальною проблемою.Food insecurity has doubled since 2016, with 1.2 million people food insecure,
Що з 2016 року рівень продовольчої безпеки знизився вдвічі, від цього наразі страждає 1,People experiencing moderate food insecurity have reduced the quality and/or quantity of their food
Люди, що переживають помірний брак продовольчої безпеки- це ті, які зменшили кількість та/або знизили якість своєї їжіIt is clear from the Global Report that despite a slight drop in 2018 in the number of people experiencing acute food insecurity- the most extreme form of hunger- the figure is still far too high.
З Глобальної доповіді ясно, що, незважаючи на невелике скорочення в 2018 році числа людей, що зазнають гостру нестачу продовольства- саму крайню форму голоду- ця цифра все ще занадто висока.Food insecurity has doubled in Ukraine since 2016,
Що з 2016 року рівень продовольчої безпеки знизився вдвічі,
