FOR A WORLD - переклад на Українською

• для світу
• за світове
• для всесвітньої
• за світовий
• світ

Приклади вживання For a world Англійська мовою та їх переклад на Українською

We strive for a world where all people exercise their voice,
Ми прагнемо збудувати світ, де кожен матиме право голосу,

This allows for hope for a world where conflicts can be resolved peacefully through dialogue
Цей факт пробуджує надію на світ, в якому конфлікти вирішуються мирним шляхом діалогу та у взаємопошані,

We strive for a world where all children hear,
Наша мета- світ, в якому всі діти чують,

Maybe we are not ready for a world in which we all grow our food inside our own hose in a sort of magic shelf.
Можливо, ми не готові до світу, в якому всі ми вирощуємо свою їжу всередині власного шланга на якійсь магічній полиці.

A necessary condition for a world without war- is,
Світ без війни- це, перш за все, справедлива парадигма глобальної

For a world in conflict, what is needed is determination
Світові, обтяженому конфліктами, потрібні рішучість

we long for a world founded on four essential human freedoms.
ми сподіваємося створити світ, заснований на чотирьох основних людських свобод.

Our vision is for a world where plastic never becomes waste or pollution.
Ми прагнемо до світу, в якому пластик ніколи не буде ставати відходом і не буде забруднювати планету.

All I have done, and will do, is for humanity, for a world without oppression and oppression of the rich to the poor.
Усе, що я коли-небудь робив- я робив для людства; заради миру, в якому не буде приниження й утиску бідних з боку багатих.

How can we prepare ourselves and our children for a world of such unprecedented transformations
Як ми можемо підготувати себе і своїх дітей до світу таких безпрецедентних перетворень

What is the future for a world that seems to have gone mad?
Що ж коїться зі світом, який, як видається, остаточно з'їхав з глузду?

Now you might yearn for a world where we can all just be honest with each other, but that's not this world..
Зараз ви можете мріяти про світ, де кожен може бути чесний друг з іншому, але це нереально.

The education you receive here will prepare you for a world that is constantly changing
Освіта Ви отримаєте тут буде підготувати вас до світу, який постійно змінюється

We do not have to settle for a world in chaos or an America that shrinks from its responsibilities.
Ми не повинні погоджуватися жити в світі хаосу або миритися з тим, що Америка ухиляється від своїх обов'язків.

What experiences can you give your child now to help prepare him for a world that grows increasingly complex each day?
Який досвід ми можемо дати дитині зараз, щоб допомогти їй підготуватись до світу, який з кожним роком стає все складніше і складніше?

They are calling for a world where all have food,
Вони хочуть жити у світі, де у кожного є їжа,

For a world in conflict, what is needed is determination
Світові, обтяженому конфліктами, потрібні рішучість

Jens Stoltenberg:“We have to be prepared for a world… with more Russian missiles”.
Столтенберґ:«Ми повинні бути готові до світу з великою кількістю російських ракет».

We are fighting for a world where girls don't get dragged into dark rooms and have their innocence torn from them.
Ми б'ємося за світ, де дівчаток не затягуть у темні кімнати, щоб позбавити невинності силою.

World Contraception Day is based on a vision for a world where every pregnancy is wanted.
Всесвітня кампанія ґрунтується на баченні світу, в якому кожна вагітність- бажана.