Приклади вживання For all workers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
secure working environments for all workers, including migrant workers,
надійних умов праці для всіх працівників, у тому числі працюючих-мігрантів,each Member State shall develop progressively occupational health services for all workers, including those in the public sector
держава зобов'язується поступово розвивати служби гігієни праці для всіх працівників, у тому числі information and consultation for all workers regardless of whether the employer is public,
право на інформацію та консультації для всіх працівників, незалежно від того, роботодавцем є держава,providing through satisfaction of queries of users, achievement of aims of of long duration enterprise success and benefit for all workers of organization and economy on the whole".
забезпечує через задоволення запитів споживачів, досягнення цілей довгострокового підприємницького успіху і вигоди для всіх працівників організації і господарства в цілому".the beginning of the holiday season for all workers or the beginning of football season for fans.
початок сезону відпусток для всіх трудящих або початок футбольного сезону needs to introduce a social shield for all workers, guaranteeing the same pay for the same work,
повинна створити соціальний щит для усіх працівників, гарантуючи однакову оплату однакової роботи,That is about making certain that there's appropriate protection in place for all workers in the event of any sort of injury or disorder that comes about because of the occupation.
Це все про те, щоб переконатися, що є належний захист щодо всіх співробітників у випадку будь-якої травми або хвороби, яка виникає як результат їх роботи.was nearly twice the median wage for all workers.
майже вдвічі перевищувало середню заробітну плату всіх інших працівників.more important aspect- to pay wages for all workers.
важливий аспект- платити всім робочим зарплату.In British India the principle of a sixty-hour week shall be adopted for all workers in the industries at present covered by the factory acts administered by the Government of India,
У Британській Індії принцип 60-годинного робочого тижня буде прийнято для всіх працівників, зайнятих у галузях промисловості, що на цей час підпадають під чинність фабричних законів,decent living for all workers and communities, which will be affected by the transition to a low-carbon economy(elimination of production capacities,
гідне життя усім працівникам та спільнотам, на яких вплине процес переходу до низьковуглецевої економіки(ліквідація виробничих потужностей,access to health services, and social security coverage for all workers as the best investment to improve the lives of future generations of older persons.
соціального страхування всіх працівників, виходячи з того, що це будуть найкращі інвестиції для поліпшення життя майбутніх поколінь людей старшого віку.secure working environments for all workers by 2030 and SDG target 8.7 of ending all forms of child labour by 2025.
забезпечення захисту всіх працівників до 2030 року і досягнення мети 8. 7, щоб покласти край freely chosen employment for all workers, the economic importance of part-time work, the need for employment policies
вільно обраної зайнятості для всіх працівників, економічне значення роботи на умовах неповного робочого часу,The UK gender pay gap of 18.1% for all workers, or 9.4% for full-time staff.
У 2016 році Великобританія гендерний розрив в оплаті праці склав 9,4% для штатних працівників, або 18,1% усіх In 2017, the UK gender pay gap was 18.1% for all workers, or 9.4% for full-time staff.
У 2016 році Великобританія гендерний розрив в оплаті праці склав 9,4% для штатних працівників, або 18,1% усіх To establish freedom of speech and press for all workers and peasants, for the Anarchists and the Left Socialist parties;7.
Надати свободу слова і друку робітникам і селянам, а також усім анархістським і ліво-соціалістичним партіям;secure working environments for all workers, including migrant workers,
безпечних умов праці для всіх трудящих, включаючи трудящих-мігрантів,is a forum for all workers in human and medical genetics to review advances and develop research collaborations.
яка є форумом для всіх дослідників в галузі генетики людини й медичної генетики з огляду досягнень і розвитку наукового співробітництва.Edwin Meese III, the minister of justice in Ronald Reagan's office, called for all workers in the country to be subjected to a drug test, and positive tests would mean immediate dismissal.
Едвін Міз, міністр юстиції в кабінеті Рональда Рейгана, закликав піддати тесту на наркотики всіх робітників і службовців у країні, при цьому позитивні тести означали б негайне звільнення.
