FOR BEST ACTRESS - переклад на Українською

• за кращу жіночу роль
• за кращу актрису
• за найкращу жіночу роль
• найкраща актриса
• за найкращу актрису
• краща кіноактриса

Приклади вживання For best actress Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the role of Elizabeth Bennet in the latest movie Keira Knightley was nominated for“Oscar” for best actress.
За роль Елізабет Беннет в останньому фільмі Кіра Найтлі була номінована на"Оскар" як найкраща актриса.

In 1996 she won an unprecedented two Lawrence Olivier awards for Best Actress and Best Actress in a Musical.
У 1996 році актриса отримала дві безпрецедентні премії Лоуренса Олів'є за кращу жіночу роль і кращу актрису в мюзиклі.

The film won two Golden Globes, including Kate Winslet for Best Actress.
Також фільм отримав два Золоті глобуси, один з яких отримала Кейт Хадсон як найкраща актриса другого плану.

Streep was nominated for an Academy Award for Best Actress(among other awards) for her work.
Стріп була номінований на премію Оскар за кращу актрису(серед інших нагород) за свою роботу.

who is nominated for best actress in a film drama.
який номінований за кращу жіночу роль у драматичному фільмі.

In 1996, Dench won an unprecedented two Laurence Olivier Awards for Best Actress and Best Actress in a Musical.
У 1996 році актриса отримала дві безпрецедентні премії Лоуренса Олів'є за кращу жіночу роль і кращу актрису в мюзиклі.

She has been nominated three times for the César Award and twice for the BAFTA for Best Actress in a leading role.
Вона була номінована тричі за премію César і двічі за BAFTA за кращу актрису у провідній ролі.

Reyes each received an Imagen Award nomination for Best Actress- Television.
Рейес кожна отримали номінацію на премію Imagen за кращу жіночу роль на телебаченні.

South Korea's Kim Min-hee won the Silver Bear for best actress for“On the Beach at Night Alone”.
Найкращою акторкою" стала південнокореянка Кім Мін Хі за"Вночі на пляжі наодинці".

In 1952, she won the Jussi Award for Best Actress for her role in The White Reindeer[1].
Лауреатка премії"Юссі" за кращу акторську роль у фільмі«Білий Олень»[1].(1952).

Nicole Kidman and Reese Witherspoon both received nominations for Best Actress in a Limited Series for Big Little Lies.
Кідман і Різ Візерспун обидва номіновані як краща актриса в обмеженій серії для їх ролей у велика маленька брехня.

Also this role earned her a nomination for the highest Canadian award“Genie” for Best Actress.
Також ця роль принесла їй номінацію на вищу канадську премію"Джині" за кращу жіночу роль роль.

In 1988, in film ChaalBaaz she played 2 roles of twin sisters for which she received her first Filmfare Award for Best Actress.
У фільмі 1988 року«Шахрайка» вона зіграла подвійну роль сестер-близнюків, за яку отримала свою першу нагороду Filmfare Award за найкращу жіночу роль.

for Best Female Debut, as well as her first Filmfare Award for Best Actress.
кращу дебютну жіночу роль, а також її першу номінацію Filmfare Award за кращу жіночу роль.

This movie, which got star Melissa McCarthy an Oscar nomination for Best Actress, is based on the memoir of Lee Israel,
Це фільм, завдяки якому отримала зірку Мелісса Маккарті в номінації«Оскар» за кращу жіночу роль, заснований на мемуарах Лі Ісраеля,

She received an Oscar in 1954 for Best Actress in the film"Roman Holiday"(1953),
Вона отримала«Оскар» в 1954 році за кращу жіночу роль у фільмі«Римські канікули»(1953),

along with an Academy Award for Best Supporting Actress nomination.
також номінацію на премією«Оскар» за найкращу жіночу роль другого плану.

recent Oscar winner for best actress for her performance in La Favorita
недавній лауреат Оскара за найкращу актрису за її виступ у«Фавориті»,

which in 2019 has brought her a Golden globe for best actress in a television series- musical or Comedy.
яка в 2015 році принесла їй«Золотий глобус» за кращу жіночу роль в телевізійному серіалі- комедія або мюзикл.

which earned her a nomination for a Golden Globe for Best Actress in a Musical or Comedy.
яка принесла їй номінацію на Золотий глобус за найкращу жіночу роль- комедія або мюзикл.