Приклади вживання For best director Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ava DuVernay was the first black woman nominated for a Golden Globe for best director for her movie Selma.
Ава Дюверном Стала першою чорношкірою жінкою, номінованим на премію"Золотий глобус" за кращу режисуру was nominated for«Oscar» for best director and screenplay.
також номінувалася на премію«Оскар» за кращу режисуру і сценарій.The Award for Best Director went to the Dardenne Brothers for the film Le Jeune Ahmed(Young Ahmed).
Приз кращим режисерам отримали брати Дарденн за фільм«Молодий Ахмед».Winner of the Academy Award for Best Director for'The Awful Truth/ Going My Way' in 1937, 1944.
Лауреат премії«Оскар» за найкращу режисерську won a César Award for Best Director.
отримав премію César Award за кращу режисеру.Golden Horse Award for Best Director, and Hui became a director who won the most of these two awards.
і премію«Золотий кінь» за найкращу режисуру, а Хуей стала режисеркою, яка отримала більшість із цих двох нагород.Romania has won the Un Certain Regard award for Best Director and became the opening film of the 71st Cannes International Festival.
України, Франції, Нідерландів та Румунії отримала приз за найкращу режисуру в програмі«Особливий погляд», а також стала фільмом-відкриттям 71-го Каннського міжнародного фестивалю.he also earned a Golden Globe nomination for Best Director for American Gangster,
він також отримав номінацію на«Золотий глобус» за кращу режисуру у фільмі«Американський гангстер»Polanski won an Academy Award for best director for his 2002 film The Pianist
Роман Полянський отримав кіно премію"Оскар", як найкращий режисер у 2002-му році за фільм"Піаніст"Lyn won the BAFTA Cymru for Best Director three times, most recently for the first series of Sherlock with Benedict Cumberbatch
Загалом Лін виграв три нагороди БАФТА Уельс за найкращу режисуру, востаннє- He was nominated for an Academy Award for Best Director for My Life as a Dog(Mitt liv som hund)(1985) and later for The Cider House Rules(1999).
Номінований на премію Оскар за найкращу режисерську роботу He was one of only three filmmakers to win the Silver Bear for Best Director at the Berlin Film Festival more than once, and holds the record for the most number of Golden Bear nominations, with seven.
Він є одним з трьох режисерів, які отримали на Берлінському кінофестивалі«Срібного ведмедя» за найкращу режисуру кілька разів[3], і йому належить рекорд Сем Вуд був тричі номінований на премію Оскар у категорії Найкращий режисер за фільми«До побачення,She won Golden Horse Awards(GHA) for Best Director three times(1999, 2011, 2014); Best Film at
Вона тричі вигравала нагороди«Золотий кінь»(GHA) за найкращу режисуру(1999, 2011, 2014); кращий фільм на Азіатсько-Тихоокеанському кінофестивалі;2013 Cannes Film Festival, and for directing the 2016 Mexican drama The Untamed for which he received the Silver Lion for best director at the 2016 Venice Film Festival.[3].
також SOLT has taken the decision to rename the Olivier Award for Best Director the“Sir Peter Hall Award for Best Director” from next year's ceremony
Солт прийняв рішення перейменувати Олів'є премія was awarded the prize for Best Director by a jury presided by U.S. film director Steven Spielberg.[11][12]
був нагороджений премією за найкращого режисера під головуванням голови жюрі американського кінорежисера Стівена Спілберга.[1][2]SOLT has taken the decision to rename the Olivier award for best director the Sir Peter Hall award for best director from next year's ceremony
Солт прийняв рішення перейменувати Олів'є премія The film by director Sergei Loznitsa“Donbass” won the prize for best director work in the official competition program Un Certain Regard(“Special View”)- the second most significant contest program at the Festival de Cannes,
Картина режисера Сергія Лозниці«Донбас» отримала приз за найкращу режисерську роботу в офіційній конкурсній програмі Un Certain Regard(«Особливий погляд»)- другій 
