FOR COMBATING - переклад на Українською

• по боротьбі
• для протидії

Приклади вживання For combating Англійська мовою та їх переклад на Українською

on the basis of Japan's department for combating organized crime.
на базі Японського відділу боротьби з організованою злочинністю.

intended for combating underwater vessels
призначеного для боротьби з підводними суднами

promoting whatever steps are necessary for combating and uprooting the culture of enslavement.
стимулюючи кроки в напрямку, необхідному для протистояння культурі поневолення і для її викорінення.

The Science Based Targets initiative encourages companies to set scientific targets for combating climate change.
Ініціатива Science Based Targets закликає компанії ставити перед собою научні цілі заради боротьби зі змінами клімату.

As the head of the Office for Combating OrganizedCrime Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Chernivtsi region Nikolai Nemtsov,
Як повідомив начальник Управління по боротьбі з організованою злочинністю УМВС України в Чернівецькій області Микола Нємцов,

The Association has full backup from the Main Department for Combating Organized Crime of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine
Асоціація має повну підтримку Головного управління по боротьбі з організованою злочинністю МВС України та інших правоохоронних органів,

As people today consider geoengineering and other technology for combating the effects of anthropogenic climate change, InnovationNewsDaily took a
Так як на сучасному порядку денному стоять питання геоінженерії та інших технологій для протидії результатів антропогенної зміни клімату,

announcing a worldwide plan called the National Action Plan for Combating Multidrug-Resistant Tuberculosis in accordance with the World Health Organization to combat TB,
президента США вжити заходів, оголосивши у всьому світі«Національний план дій по боротьбі з туберкульозом з множинною стійкістю збудника до ліків» Всесвітньої організації охорони

which will consists of special units for combating crime in the sphere of tax
яка складається із спеціальних підрозділів по боротьбі з правопорушеннями у сфері оподаткування

Employees of the Main Directorate for Combating Corruption and Organized Crime of the Security Service of Ukraine(the SSU)
Співробітники Головного управління по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю Служби Безпеки України(СБУ)

the Department for Combating the Plundering of Socialist Property, because of suspicion of speculation,
Відділу по боротьбі з розкраданнями соціалістичної власності- через підозри в спекуляції,

The International Association of Officers of Special Divisions for Combating Organized Crime“Centre” was set up on 22 April 2000
Міжнародна асоціація офіцерів спеціальних підрозділів по боротьбі з організованою злочинністю«ЦЕНТР» створена 22 квітня 2000

are called to coordinate initiatives for combating the transnational networks of organized crime which oversee the trafficking of persons
повинні здійснювати координацію ініціатив по боротьбі з транснаціональними мережами організованої злочинності, які керують торгівлею людьми

which also logs policies and programmes for combating the pandemic, has registered more than 100 reports from governments.
в якій враховуються також стратегії і програми по боротьбі з цією пандемією, зареєстровано більше 100 доповідей, представлених національними урядами.

other sport- related support from any sports organisations that do not effectively apply regulations for combating manipulation of sports competitions.
повністю фінансової чи іншої пов'язаної зі спортом підтримки будь-якої спортивної організації, яка неефективно застосовує правила по боротьбі з маніпулюванням спортивними змаганнями.

investigation of such crimes, these units were reorganized in August 2005 into a Department for Combating Crimes linked with Human Trafficking which has a subdivision in each region of the country.
необхідністю ефективного розслідування злочинів у серпні 2005 р. вони були реорганізований у Департамент по боротьбі зі злочинами, пов'язаними з торгівлею людьми, що має підрозділ у кожній області України.

the Population Fund and the Office for Combating Crime- trained 215 police officers
Фонд в області народонаселення і Управління по боротьбі зі злочинністю- провели підготовку 215 поліцейських

at seventeen he was the commander of a separate regiment for combating banditry(“this is in Antonovism”).
в сімнадцять років був командиром окремого полку по боротьбі з бандитизмом(«це на антоновщине»).

create mechanisms for combating forced seizure of these lands,
створити механізми протидії силовому захопленню цих земель,

Again, not a long-term effective solution for combating fleas as it will only kill the fleas on your dog at the time of bathing
Знову ж таки, це не довгострокове ефективне рішення для боротьби з блохами, так як воно вб'є бліх тільки на собаці під час купання