FOR COMBATING in French translation

• de lutte
• de lutter contre
• de combattre
• destinées à combattre
• pour la répression
• destinés à combattre

Examples of using For combating in English and their translations into French

Harnessing science for combating desertification, land degradation
Contribution de la science à la lutte contre la désertification, la dégradation des terres

a centre for combating the use of toxic products
un centre de répression de l'usage des produits toxiques

May be used as a basis for combating the illicit traffic in narcotic drugs.
Elle peut servir de base à la lutte contre le trafic illicite de stupéfiants;

management capacity for combating avian influenza
de gestion des crises en vue de lutter contre la grippe aviaire

This serves as a"best practice" guide for combating illegal, unreported
Elles constituent un guide des pratiques exemplaires destiné à lutter contre la pêche illégale,

The National Council for Combating and Treating Addiction(NCCTA)
Le National Council for Combating and Treating Addiction(NCCTA)

There was little scope for combating that phenomenon in the United Nations human rights bodies.
Il n'y a guère de possibilités de lutter contre ce phénomène dans le cadre des organes de l'ONU consacrés aux droits de l'homme.

The Government approved the Development Plan for Combating Trafficking in Human Beings on 26 January 2006.
Le gouvernement a approuvé le Plan de développement visant à lutter contre la traite des êtres humains le 26 janvier 2006.

Responsibilities for combating long-term unemployment have thus been brought together
Les compétences en matière de lutte contre le chômage de longue durée sont ainsi regroupées

The means for combating the sex industry remain inadequate, particularly in the light of this current trend.
Les moyens de lutter contre l'industrie du sexe restent insuffisants en particulier au vu de cette évolution.

For combating effectively terrorism;
Pour combattre efficacement le terrorisme,

the universal jurisdiction rule could be an extremely important tool for combating the most serious human rights abuses.
la compétence universelle peut être un outil extrêmement important de la lutte contre les atteintes les plus graves aux droits humains.

Lithuania actively contributes to international and regional cooperation for combating trafficking in human beings.
La Lituanie participe activement à la coopération internationale et régionale visant à combattre la traite des êtres humains.

Six countries stated that their IIF allows them to leverage resources for combating DLDD.
Six pays ont indiqué que leur CII leur permet de mobiliser des ressources en faveur de la lutte contre la DDTS.

A consensus has needed a comprehensive international instrument to provide a framework for combating terrorism.
Il faut parvenir à un consensus sur un instrument international d'une très vaste portée qui offre un cadre à la lutte contre le terrorisme.

forge an international development cooperation strategy to commit resources for combating unemployment and poverty.
concevoir une stratégie de coopération pour le développement qui permette de consacrer des ressources à la lutte contre le chômage et la pauvreté.

Most northern Mediterranean countries have no specific legislation for combating desertification.
La plupart des pays de la Méditerranée septentrionale ne disposent pas d'une législation consacrée spécifiquement à la lutte contre la désertification.

Another positive aspect of Government action is the series of policies and programmes for combating child labour.
Un autre aspect positif de l'action gouvernementale est à mentionner, à savoir la série de mesures et de programmes destinés à lutter contre le travail des enfants.

whether there were awareness-raising programmes for combating violence in the family.
s'il existe des programmes de sensibilisation à la lutte contre la violence dans la famille.

The NRP sets up some general objectives for combating discrimination.
Le Programme national de réforme définit certains des objectifs de caractère général à atteindre en vue de combattre la discrimination.