FOR CONDUCTING BUSINESS - переклад на Українською

• для ведення бізнесу
• для ведення господарської
• на провадження господарської
• для здійснення комерційної діяльності

Приклади вживання For conducting business Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will develop an appreciation of the contemporary challenges faced across global economies and the requirements for conducting business across national borders.
Ви оціните сучасні виклики, з якими стикаються глобальні економіки, та вимоги до ведення бізнесу через національні кордони.

I understand the conditions for conducting business.
тут мені зрозумілі умови ведення бізнесу.

obtaining of necessary approvals for conducting business.
отримання необхідних дозвільних документів для ведення діяльності.

We understand that market liberalisation is a new opportunity for conducting business, but at the same time, it is also
Ми розуміємо, що лібералізація фінансового ринку- це нові можливості для ведення бізнесу, а разом із тим і пошук надійного фінансового партнера,

Factoring Finance LLC obtained a license for conducting business activities in providing financial services(except for professional activities in the securities market),
Року ТОВ“Факторинг Фінанс” отримало ліцензію на провадження господарської діяльності з надання фінансових послуг(крім професійної діяльності на ринку цінних паперів),

support of a favorable environment for conducting business in Ukraine and the strengthening of international business cooperation«Ukraine-World».
підтримка сприятливого середовища для ведення бізнесу в Україні та посилення міжнародної ділової співпраці«Україна- Світ».

Factoring Finance LLC obtained a license for conducting business activities in providing financial services(except for professional activities in the securities market),
Року ТОВ“Факторинг Фінанс” отримало ліцензію на провадження господарської діяльності з надання фінансових послуг(крім професійної діяльності на ринку цінних паперів),

However, the confirmation of the attractiveness of Kamyanets-Podilskyi as a comfortable city for conducting business is the previously rated by the Agency Investment appeal at the invBBB grade(Sufficient investment attractiveness).
Разом з тим, підтвердженням привабливості Кам'янця-Подільського, як міста комфортного для ведення бізнесу, є раніше присвоєний агентством Рейтинг інвестиційної привабливості на рівні invВВВ(достатня інвестиційна привабливість).

Take advantage of by customs services in Kiev you can significantly accelerated customs clearance so you should use your legal rights for conducting business with subsequent producing a profit.
Скориставшись митним послугами в Києві, ви зможете значно прискорити розмитнення товарів, а, отже, своєчасно скористаєтеся своїми законними активами для здійснення комерційної діяльності з подальшим отриманням прибутку.

then the requirements for entering the market for the corresponding services and conditions for conducting business in these markets should be the same and transparent.
то й вимоги щодо виходу на ринок відповідних послуг та умов ведення діяльності на цих ринках мають бути однакові та прозорі.

support of a favorable environment for conducting business in Ukraine and the strengthening of international business cooperation«Ukraine-World».
підтримку сприятливого середовища для ведення бізнесу в Україні й посилення міжнародної ділової співпраці«Україна- світ».

a favorable climate for conducting business related to the sphere of cooperation with foreign citizens.
сприятливий клімат для ведення бізнесу, пов'язаного з галуззю співпраці з іноземними громадянами.

which simplify the terms for conducting business activities in the field of construction.
спрощують умови для ведення бізнес-діяльності у сфері будівництва.

noticeable aptitudes for conducting business and creating a more empathetic work environment where she can inspire the staff towards new achievements.
видатні здібності, щоб керувати бізнесом і створювати більш чуйне робоче середовище, де активізувати персонал до нових досягнень.

In December 2012 the new procedure for the placement of temporary structures(MAF) for conducting business came into force what greatly simplifies the procedure for obtaining the permit for small architectural forms(according to the applicable legislation- temporary structures).
З грудня 2012 року набув чинності новий порядок розміщення тимчасових споруд(МАФ) для провадження підприємницької діяльності, який значно спрощує процедуру отримання дозволу на малі архітектурні форми(по діючому законодавству-тимчасові споруди).

I am convinced that each conscious organic producer in Ukraine deserves respect because they set a high benchmark for conducting business and organizing all production processes.
Я переконана, що кожен сумлінний виробник органічної сільськогосподарської продукції в Україні заслуговує на велику повагу, тому що ставить високу планку щодо ведення бізнесу, якості продукції та організації всіх виробничих процесів.

we are able to elaborate efficient investment models for conducting business in both Ukraine and Poland, in respect of appropriate tax strategy
ми готові запропонувати найбільш ефективну модель інвестування та ведення бізнесу як в Україні, так і в Польщі з урахуванням оптимальної податкової стратегії

capstone practicum that serve as proving ground for conducting Business from a Higher Perspective.
замковий камінь практикум, які служать полігоном для проведення бізнес з більш високою перспективи.

Today, on April 2, 2015, the President of Ukraine signed the Law No. 191-VIII“On amendments to several legislative acts of Ukraine resimplifying conditions for conducting business(deregulation)”, adopted by the Parliament on February 12, 2015.
Сьогодні, 2 квітня 2015 року, Президент України підписав Закон України №191-VIII«Про внесення змін до деяких законодавчих актів Украни про спрощення умов ведення бізнесу(дерегуляція)», який був прийнятий парламентом 12 лютого цього року….

other materials for conducting business activities and exporting them outside Ukraine is a complicated procedure that creates a number of additional activities both for representative offices without the right to conduct economic activities
спеціального обладнання та інших матеріалів для ведення господарської діяльності та вивезення їх за межі України- складна процедура, яка створює ряд додаткових робіт як для представництв без права ведення господарської діяльності,