FOR ETERNAL LIFE - переклад на Українською

• для вічного життя
• жити вічно

Приклади вживання For eternal life Англійська мовою та їх переклад на Українською

the food that remains for eternal life(Cf. v. 27).
а на ту, що залишається для вічного життя(пор. в. 27).

all that is required for eternal life is the restoration of the original repair mechanism.
а все, що потрібно для вічного життя,- це відновлення початкового механізму.

those who want to save their souls for eternal life, they become faithful children of the Ukrainian Orthodox Church.
хто хоче спасти свою душу для вічного життя, той стає вірним чадом Української Православної Церкви.

whoever hates his life in this world will keep it for eternal life”(Jn 12:25).
хто своє життя в цьому світі ненавидить, той збереже його для вічного життя»(Івана 12:25).

he who hates his life in this world will keep it for eternal life”(Jn 12:25).
хто своє життя в цьому світі ненавидить, той збереже його для вічного життя»(Івана 12:25).

become partaker of God's provision for eternal life.
стати учасником Божого приготування для вічного життя.

seek to put believers in the generated far from the faith of the people the organization with immediate problems rather than achieving the salvation of souls for eternal life.
прагнуть„загнати“ віруючих в створювану далекими від віри людьми організацію, яка має нагальні завдання, а не досягнення порятунку душ для вічного життя.

those who hate their life in this world will keep it for eternal life”(John 12:25).
хто своє життя в цьому світі ненавидить, той збереже його для вічного життя»(Івана 12:25).

If a person's heart is directed to God, then God gives him all he needs for this life and for eternal life, and will always help him in hard times.
Якщо людина звернена до Бога, Він дає людині все, що їй потрібно для земного життя і для життя вічного, і допомагає їй в скрутну хвилину.

we can see that in their lives there were already signs of something that does not pass and matters for eternal life….
то можемо побачити, що в їхньому житті вже були ознаки чогось, що не проминає, що має значення для життя вічного….

found the plan of salvation in it and the instructions for eternal life which told how to grow up in Christ
треба зробити, щоб отримати вічне життя: як зростати із Христом

for an example of those who were going to believe in him for eternal life.
мають вірувати в Него на житте вічне.

to put into your hearts a living faith and a desire for eternal life.
вклав у ваше серце живу віру й прагнення вічного життя.

gives us all hope for eternal life.
усім нам дарує надію на життя вічне.

gives us all hope for eternal life.
дає всім нам надію на вічне життя».

to put into your hearts a living faith and a desire for eternal life.
вклав у ваше серце живу віру й прагнення вічного життя.

the salvation of his soul for eternal life.
спасіння своєї душі для вічного життя.

The newborn Christ has brought to the Earth joy and hope for eternal life and salvation; therefore, may the grace of the Christ
Новоранорджений Христос приніс на землю радість і надію на вічне життя і спасіння, тому нехай благодать Богонемовляти завжди буде з вами,

not for condemnation, but for eternal life.
не на суд і не в осуд, але на життя вічне.

Everything that He requires for eternal life is clear and understandable in the Bible.
Те, що необхідно нам знати для спасіння і вічного життя, в Біблії сказано ясно і зрозуміло.