ВІЧНОГО ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• eternal life
• everlasting life
• of eternity
• eternal death
• of permanent life

Приклади вживання Вічного життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

хто своє життя в цьому світі ненавидить,+ той збереже його для вічного життя.
whoever hates his life+ in this world will safeguard it for everlasting life.

приємним Господу й необхідним для вічного життя.
pleasing to the Lord and necessary to everlasting life.

його Батько об'єднані спільною метою: захищати символічних овець і вести їх до вічного життя.
his Father are unified in protecting sheeplike ones and leading them to everlasting life.

прагнення до такого вічного життя втрачає свою привабливість.
the desire for such an everlasting life loses its appeal.

Це означало відмову від усіх надій на здобуття вічного життя через дотримання Угоди Закону.
It would mean to give up all hope of attaining everlasting life through keeping the Law Covenant.

Господь дав нам велику обіцянку, обіцянку Вічного Життя, бо«Бог не є Богом мертвих, а живих.».
That there must be a resurrection and life eternal for God's faithful servants, for"God is not the God of the dead, but of the living.".

гвоздики в букетах є символом воскресіння і нескінченного вічного життя;
carnations in bouquets are a symbol of resurrection and endless life eternal;

Архиєрей закликав молодь просити у Бога духовний дарів та найбільше вічного життя[відеозапис проповіді].
Spirituality is the greatest of God's gifts, and‘Life Everlasting'.

Божий дар вічного життя є дорогоцінним для Його народу,
God's gift of life eternal is precious to all his people,

тобто причасниками вічного життя нашого Божественного Спасителя,
partakers in the eternal life of our Divine Savior,

Кава не вилікує всі ваші хвороби, не дасть вічного життя, але більшість отриманих даних вказують на те, що вона є частиною здорової дієти.
It's not going to cure all that ails you or make you live forever, but most evidence suggests coffee is part of a healthy diet.

Вона- мірило вічного життя, тобто життя людини в самому Богові.
The Teacher is speaking about eternal life, that is, a sharing in the life of God himself.

тримайся вічного життя, до якого ти покликаний.
take hold of the eternal life to which you were….

Ісус став викупною жертвою, яка відкрила шлях до вічного життя для багатьох- чоловіків, жінок
Jesus became the ransom sacrifice that opened the way to endless life“for many”- men,

відродження і вічного життя.
of renewal, an eternal life.

членом Тіла Христового та спадкоємцем вічного життя.
a member of the Body of Christ the Church and an heir to Eternal Life.

також в якійсь мірі гарантія вічного життя на Землі.
also to some extent guarantee the eternal life on Earth.

Сподіваємось, що це дійство нагадає, що всі ми- діти Божі та спадкоємці вічного життя.
We enjoy the freedom of knowing with certainty that we are God's children and heirs of everlasting life.

Учення Паїсія Величковського має велике значення, тому що він показав шлях до вічного життя, дав приклад того, як треба жити на Землі.
Patriarch Filaret said that the“Doctrine of Paisius Velichkovsky is important because it showed the way to the eternal life and gave an example of how to live on earth.

Учення Паїсія Величковського має велике значення, тому що він показав шлях до вічного життя, дав приклад того, як треба жити на Землі.
Doctrine of Paisius Velichkovsky is important because it showed the way to the eternal life and gave an example of how to live on earth.