FOR EXAMPLE , IN SOME - переклад на Українською

• наприклад в деяких

Приклади вживання For example , in some Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, in some jurisdictions, an active market may exist for freely transferable taxi licences,
Наприклад, у деяких юрисдикціях активний ринок може існувати для ліцензій на перевезення пасажирів,

For example, in some countries antibiotics can be purchased in single doses without a prescription.
Так, наприклад, в деяких країнах, що розвиваються протимікробні препарати можна купувати в одноразових дозах і без рецепта.

For example, in some entities, some managers are responsible for different product and service lines worldwide,
Наприклад, у деяких суб'єктів господарювання, одні менеджери відповідають за різні асортименти продуктів

For example, in some jurisdictions Past Masters become life members of the Grand Lodge,
Наприклад, у деяких юрисдикціях Колишні майстри мають членство з правом голосу у Великій ложі,

It is generally a good idea to have some experience of work outside university before applying to a doctoral programme, for example, in some role in a museum or gallery.
Як правило, добре мати певний досвід роботи поза університетом, перш ніж подавати докторську програму, наприклад, в якійсь ролі в музеї чи галереї.

The role of labour in maintaining health is revealed, for example, in some cases decrease
Роль праці у збереженні здоров'я виявляється, наприклад, в деяких випадках зниження нервового

For example, in some embodiments, the cellulosic and/or lignocellulosic material has less than about five percent by weight retained water, measured at 25 °C
Наприклад, в деяких варіантах здійснення, целюлозний і/або лігноцелюлозний матеріал містить менше приблизно ніж 5% мас. утримуваної води,

For example, in some implementations, if the transmitting device is not configured to generate a compressed SSID field value for each signal,
Наприклад, в деяких реалізаціях, якщо передавальний пристрій не сконфігурований для генерації значення опцій мережі доступу для кожного сигналу, то передавальний пристрій

For example, in some slightly older cars with Bosch injection pump
Наприклад, у деяких старих автомобілях з інжекційним насосом Bosch та непрямою ін'єкцією ви

For example, in some of them, the couple must marry to benefit from donor programs,
Наприклад, у деяких з них подружжя повинна бути одружена, щоб скористатися програмами донорів,

aggravation of a situation, for example, in some small corner of Israel, a fighter must inform the commander
загострення ситуації, наприклад, в якомусь з куточків Ізраїлю боєць має сповістити командира

For example, in some cases, two blocks
Наприклад, у деяких випадках два блоки,

For example, in some cases, two blocks shown in succession may be executedsubstantially concurrently,
Наприклад, у деяких випадках два блоки, показані послідовно, може бути виконано по суті одночасно,

It is generally a good idea to have some experience of work outside university before applying to a doctoral programme, for example, in some role in a museum or gallery.
Це, як правило, хороша ідея, щоб мати певний досвід роботи за межами університету перед зверненням до докторській програмі, наприклад, в якийсь ролі в музеї або галереї.

in the character set, for example, in some Korean code pages.
в наборі символів, наприклад, у деяких корейських кодових сторінках.

as well as tourists traveling to countries where meningitis epidemics occur periodically, for example, in some African countries.
також туристам, мандрівним в країни, де періодично виникають епідемії менінгіту, наприклад, у деякі країни Африки.

For example, in some implementations, if the transmitting device is not configured to generate a next full beacon time indication value for each signal,
Наприклад, в деяких реалізаціях, якщо передавальний пристрій не сконфігурований для генерації значення указання часу наступного повного сигналу-маяка для кожного сигналу, то передавальний пристрій

While that mention below is an issue that can also fluctuate from country to country, for example, in some parts of the world,
Хоча згадане нижче питання може також коливатися від країни до країни, наприклад, в деяких частинах світу,

For example, in some cases, macular lesions(due to intoxication
Наприклад, в деяких випадках ураження жовтої плями(внаслідок токсичних

substitute copyright symbol where the actual copyright symbol is not available in the font or in the character set, for example, in some Korean code pages.
коли фактичний символ авторського права не доступний у шрифті або в наборі символів, наприклад, у деяких корейських кодових сторінках.