FOR FAMILY AND FRIENDS - переклад на Українською

• для сім'ї та друзів
• для рідних і друзів
• для родини та друзів

Приклади вживання For family and friends Англійська мовою та їх переклад на Українською

The quality of cooking for family and friends can serve as an indicator of their level of education.
Якість приготування їжі для родини і друзів може служити показником рівня їх виховання.

We also buy souvenirs as gifts for family and friends that could not make the trip.
Сувенірами також називають подарунки для друзів і близьких, які не змогли відправитися в поїздку.

it's easy to do something nice for family and friends, to arrange a delicious treat,
легко зробити приємне рідним і близьким, влаштувати смачний свято

You are using this time for family and friends to come together and to bond as never before.
Ви використаєте цей час для сім'ї і друзів, які зберуться разом і з'єднаються, як ніколи раніше.

Buy valuable gifts for family and friends, as well as for home in the form of crystal,
Придбати цінні подаруночки для рідних та друзів, а також для дому у вигляді кришталю,

That's why we have a talent show put on by the staff and kids for family and friends.
Саме тому діти з персоналом влаштовують шоу талантів для рідних та друзів.

on which Americans buy gifts for Christmas for family and friends.
на яких американці купують подарунки до Різдва для своїх близьких і друзів.

on Kodachrome film and assembling them into little shows for family and friends.
роблячи слайди на плівку Kodachrome, запрошує сім'ю і друзів на невеликі шоу.

has more time for family and friends.
проводить більше часу з родиною та друзями.

President Eyring has painted multiple beautiful watercolors that demonstrate his gratitude and love for family and friends.
президент Айрінг написав багато красивих картин аквареллю, які демонструють його вдячність і любов до сім'ї та друзів.

The articles that have discussed depression have largely been focused on encouraging sick people to seek help, and for family and friends to be supportive.
Статті, які обговорювали депресію, в основному були спрямовані на заохочення хворих людей звертатися за допомогою, а сім'я та друзі- на підтримку.

His mom put some videos of him up on YouTube for family and friends to enjoy.
Мама Джастіна розмістила відео виступу на YouTube, щоб родичі і друзі могли його побачити.

Acorn napkin ring will decorate anya festive table will become an original gift for family and friends and will complement the autumn interior of the room.
Кільце для серветок з жолудів прикрасить будь-якийсвятковий стіл, стане оригінальним подарунком для рідних і близьких і доповнить осінній інтер'єр приміщення.

They will act as safeguards in your home and can also be wonderful gifts for family and friends.
Вони стануть справжнім оберегом для вашого дому та чудовим дарунком для рідних та близьких.

In general, the birth of a baby is cause for joy for family and friends who will give gifts with the best intention,
Загалом, народження дитини є причиною для радості для сім'ї та друзів, які дадуть подарунки з найкращими намірами,

big-size cars for family and friends, luxury and business cars to solve service issues,
габаритні машини для сім'ї та друзів, презентабельні і представницькі авто для вирішення службових питань,

a holiday spot for family and friends.
також місцем відпочинку для сім'ї та друзів.

Truth: Members of Al-Anon(for family and friends of those with alcohol or drug problems)
Правда: Членів співтовариства для родичів і друзів людей, які мають проблеми з алкоголем

He also calls for family and friends of patients with psoriasis to be aware of the association between the skin condition
Він також закликає родичів та друзів пацієнтів з псоріазом усвідомлювати зв'язок між станом шкіри

the greater appreciation for family and friends, the ability to rely upon myself- these are the real gifts that travel gives you.
більша вдячність за сім'ю і друзів, здатність покладатися на себе- це справжні дари, які дає вам подорож.