FOR FIVE WEEKS - переклад на Українською

• протягом п'яти тижнів
• 5-ти тижнів
• на 5 тижнів
• п'ять місяців
• п'ять тижнів

Приклади вживання For five weeks Англійська мовою та їх переклад на Українською

They followed this style of eating for five weeks, before then consuming exactly the same number of calories
Чоловіки йшли цим стиль харчування протягом п'яти тижнів, до цього споживав точно таку ж кількість калорій і баланс макронутрієнтів протягом

Kingdom for two weeks, and in Ireland for five weeks.
а в Ірландії- 5-ти тижнів[1][2].

Every day for five weeks we get the same food- for breakfast,
Кожен день протягом п'яти тижнів ми отримуємо ту ж саму їжу: на сніданок- кашу

thus producing the league last for five weeks rather than three.
таким чином, ліга триватиме п'ять місяців, а не три.

Kingdom for two weeks, and in Ireland for five weeks.
а в Ірландії- 5-ти тижнів[1][2].

the R&B chart and remained there for five weeks, while also remaining at No. 1 on the Pop chart for two weeks in the spring of 1970, before selling over a million copies.
він залишався там протягом п'яти тижнів, в той же час залишаючись №1 в поп-чарті протягом двох тижнів весною 70-го, перед тим, як мільйон його копій було продано.

over 17,000 wounded and fought for five weeks to take an island less than five miles long.
більше 17000 поранених і боролися протягом п'яти тижнів прийняти острові менше п'яти кілометрів.

found that when mice were exposed to radiation doses about 400 times greater than background levels for five weeks, no DNA damage could be detected.
опубліковане в журналі Environmental Health Perspectives, показало, що коли миші піддавалися опроміненню приблизно в 400 разів більшому за фонові рівні протягом п'яти тижнів, пошкодження ДНК не були виявлені.

staying at number one for five weeks.
сингл залишався на першому місці протягом п'яти тижнів.

human engineers worked for five weeks to finish the rest of it.
інженери-люди працювали протягом п'яти тижнів, щоб закінчити іншу частину.

Dickens wrote on the mirror in the guestroom:“Hans Andersen slept in this room for five weeks- which seemed to the family AGES!”.
Чарльз написав на дзеркалі в кімнаті для гостей«Ганс Андерсен спав у цій кімнаті протягом п'яти тижнів, які, здавалося, тривали століття!».

I Can't Stop Loving You topped the Pop chart for five weeks and stayed at No. 1 R&B for ten weeks in 1962.
Гібона(Don Gibson),«I Can't Stop Loving You» очолила усі поп- чарти протягом п'яти тижнів і залишилась на 1 R&B протягом десяти тижнів у 1962 році.

human engineers worked for five weeks to finish the rest of it.
інженери-люди працювали протягом п'яти тижнів, щоб закінчити іншу частину.

found that when mice were exposed to radiation doses about 400 times greater than background levels for five weeks, no DNA damage could be detected.
опубліковане в журналі Environmental Health Perspectives, показало, що коли миші піддавалися опроміненню приблизно в 400 разів більшому за фонові рівні протягом п'яти тижнів, пошкодження ДНК не були виявлені.

in reaction to which Dickens wrote a note on the guestroom mirror“Hans Andersen slept in this room for five weeks- which seemed to the family AGES!".
Чарльз написав на дзеркалі в кімнаті для гостей«Ганс Андерсен спав у цій кімнаті протягом п'яти тижнів, які, здавалося, тривали століття!».

Dismaland theme park- as opposed to all known Disneylands- was created in the city of Weston-super-Mare in the west of England and was open to the public in the summer of 2015 for five weeks.
Тематичний парк Dismaland- на противагу всім відомим Діснейленд- був створений в місті Вестон-супер-Маре на заході Англії і був відкритий для публіки влітку 2015 року протягом п'яти тижнів.

Humanity in Action(HIA) fellowship programs will take place for five weeks in the summer of 2012 in Amsterdam,
Людство в дії The Humanity in Action(HIA) 5-ти тижнева програма влітку 2011, що пройде одночасно в Амстердамі,

Let's say, you stop looking for a job for five weeks, because you wanted to take a break
Скажімо, ти перестав шукати роботу на п'ять тижнів, тому що ти захотів взяти перерву

as he attempted to defend his decision to suspend United Kingdom parliament for five weeks.
укласти нову угоду з Brexit, оскільки він захищав рішення про призупинення роботи парламенту на п'ять тижнів.

from certain advisers relating to Johnson's decision to suspend parliament for five weeks.
пов'язаних з рішенням Джонсона припинити роботу парламенту на п'ять тижнів.