FOR LIMITED - переклад на Українською

• за обмежені
• для обмеженого
• для обмежених
• за обмежений
• за обмежену

Приклади вживання For limited Англійська мовою та їх переклад на Українською

thousands of years with no wars and conflicts for limited fossil fuel resources.
тисячі років без війн і конфліктів за обмежені поклади викопних палив.

because many had to be restored and for limited funds.
потрібно було багато відновити і за обмежені кошти.

In some cases, we retain data for limited periods when it needs to be kept for legitimate business or legal purposes.
У деяких випадках ми зберігаємо дані впродовж обмеженого періоду часу, якщо це вимагається для законних комерційних чи юридичних цілей.

consider using the internet for limited periods of time,
подумайте про використання Інтернету протягом обмеженого періоду часу,

We retain data for limited periods when it needs to be kept for legitimate business
Ми зберігаємо дані протягом обмеженого терміну, коли їх потрібно зберігати для законних комерційних

Note that in some cases, we retain data for limited periods when it needs to be kept for legitimate business or legal purposes.
У деяких випадках ми зберігаємо дані впродовж обмеженого періоду часу, якщо це вимагається для законних комерційних чи юридичних цілей.

On November 8, the American company Nvidia opened pre-orders for limited edition TITAN Xp graphic cards with Jedi Order and Galactic Empire designs.
Листопада, американська компанія Nvidia почала приймати попередні замовлення на лімітовану колекційну серію відеокарт TITAN Xp з джедайським(Jedi Order) і ситхським(Galactic Empire) дизайнами.

After the condition resolves, wearing soft contact lenses only for limited time periods
Після усунення стану, носіння м'яких контактних лінз лише протягом обмежених періодів часу

Hamish Campbell wrote a new blog entry, The OMN is up for limited roll out.
Hamish Campbell: додано новий запис до свого блоґу, The OMN is up for limited roll out.

Temporary medical personnel""temporary medical-units" and"temporary medical transports" mean those devoted exclusively to medical purposes for limited periods during the whole of such periods.
Тимчасовими" є медичні формування, медичний персонал і санітарно-транспортні засоби, залучені виключно для медичних цілей на обмежені періоди часу протягом усього строку таких періодів.

it is possible to use a small one for limited landscape space.
ви хочете характеристики води, доцільно використовувати маленький для обмеженої території ландшафту.

That is, consisting of exactly one melodic line, and designed for limited instrumental accompaniment.
Вона складається з однієї мелодійної лінії, що розроблена для обмеження інструментального акомпанементу для високого сопрано.

they are favouring their own group in the struggle for limited resources.
вони сприяють своїй власній групі в боротьбі за обмежені ресурси.

with high accuracy for limited series of RR-intervals observed in a standard 5-minute HRV record, i. e. with N≈300- 600.
з високою точністю для обмеженого ряду RR-інтервалів, які спостерігаються в стандартній 5-хвилинного запису HRV, тобто з N≈300- 600.

we come to the conclusion that the only prescription drug that we recommend for limited use in the elderly is nazepam( TAZEPAM).
єдиним препаратом рецептурного відпустки, які ми рекомендуємо для обмеженого використання у літніх людей, є нозепам(ТАЗЕПАМ).

something other programs lack by solely preparing students for limited opportunities in specific professions.
щось інші програми не вистачає на виключно підготовці студентів для обмежених можливостей в конкретних професій.

more provisions of this Directive for limited journeys of local interest
кількох положень цієї Директиви для обмежених поїздок, що становлять місцевий інтерес,

this is a rather crowded arena in which competition for limited attention spans!
це досить заповнена арена, на якій вирує конкуренція за обмежений простір уваги!

as often as possible, and packing more CPU cores into an SoC means more competition for limited DRAM bandwidth.
упаковування більшої кількості процесорних ядер у SoC означає більшу конкуренцію за обмежену смугу пропускання DRAM.

While competing for limited state funding
У боротьбі за обмежене державне фінансування