LIMITED PERIOD - переклад на Українською

• обмеженого періоду
• обмежений термін
• обмеженого проміжку
• обмежений період часу
• обмежений строк
• обмеженого часу
• обмежений проміжок

Приклади вживання Limited period Англійська мовою та їх переклад на Українською

live in Canada for a limited period, generally between 6 -24 months.
працювати у Канаді на протязі визначеного періоду часу, звичайно від 6 місяців до 2 років.

especially when a pipeline is constructed for a limited period of time only.
особливо коли трубопровід будується лише на обмежений період часу.

library- readers come and borrow a‘book' for a limited period of time.
звичайні бібліотеки- читачі приходять і позичають“Книгу” на деякий обмежений період часу.

you can stay in your group coverage for a limited period of time, if you are leaving your job
ви можете залишитися у вашій групі покриття протягом обмеженого періоду часу, якщо ви їдете вашої роботи

we will store such information for a limited period of time in order to be able to initiate a tracking of personal information in the event of actual
ми будемо зберігати такі дані протягом обмеженого періоду часу, з тим щоб мати можливість ініціювати відстеження персональних даних в разі фактичного

You could lease yourself to an employer for a limited period, and for a mutually agreed price,
Ви могли здати себе в оренду роботодавцю на обмежений термін і за взаємно узгодженою ціною,

We give drug companies exclusive rights to manufacture the treatments they have discovered for a limited period of time- usually about eighteen years-
Компаніям надаються ексклюзивні права на виробництво ліків, які вони відкрили, протягом обмеженого проміжку часу(звичайно він становить близько 18 років),

you may use the Software for a limited period of time, after which the activity(working mode)
Ви можете використовувати Програмне забезпечення протягом обмеженого періоду часу, після якого дію(робочий режим)

the surveillance cameras may have a limited period of storage of the video materials).
камери відеоспостереження можуть мати вельми обмежений термін зберігання записаного відеоматеріалу).

we will store such data for a limited period of time in order to be able to initiate a tracking of personal data in the event of actual
ми будемо зберігати такі дані протягом обмеженого періоду часу, з тим щоб мати можливість ініціювати відстеження персональних даних в разі фактичного

allow an institution a limited period in which to rectify its situation
надати установі обмежений період часу для виправлення такої ситуації

however, for a limited period.
щоправда- на обмежений термін.

In special cases, for a limited period, the depositor being a natural person is entitled to guarantee coverage in the amount over
В особливих випадках, протягом обмеженого періоду, вкладник, який є фізичною особою, має право на гарантійних захист у розмірі,

The dynamic IP-address- is assigned automatically when the device is connected to the network and is used for a limited period of time, usually until the end of the session connection.
Динамічна IP-адреса- призначається автоматично при підключенні пристрою до мережі і використовується протягом обмеженого проміжку часу, як правило, до завершення сеансу підключення.

A cancer cluster is a disease cluster in which a high number of cancer cases occurs in a group of people in a particular geographic area over a limited period of time.[1].
Раковий кластер- це статистична аномалія, при якій велика кількість випадків раку виникає у групи людей у певній географічній області протягом обмеженого періоду часу.[1].

about working holiday visas, which allow young people to work in a number of countries for a limited period of time without any special skills.
робочими візовими робочими візами, які дозволяють молоді працювати протягом кількох країн протягом обмеженого періоду часу без особливих навичок.

A Schengen visa is an authorisation for a foreign national to visit Lithuania and/or the other Schengen countries* for a limited period of time(90 days during any 180 days period)..
Шенгенська віза дає іноземцю можливість перебувати у Литві та/чи інших Шенгенських країнах* протягом обмеженого періоду часу(до 90 днів протягом будь-якого періоду тривалістю 180 днів).

which envisages a limited period of implementation of the relevant requirements,
що передбачає обмежені строки реалізації відповідних вимог,

residual copies of your personal information may not be removed from our backup systems for a limited period of time;
залишкові копії вашої особистої інформації не можуть бути видалені з наших резервних систем протягом обмеженого періоду часу;

based on use by end-users/customers over some limited period of time.
на основі використання end-users/customers над деякими обмеженого періоду часу.