FOR MILLIONS OF YEARS - переклад на Українською

For millions of years, water has eroded rock from these high mountains

За мільйони років вода розмила камені цих високих гір

There is nothing to indicate they have been growing on the earth for millions of years, irrespective of their evolutionary‘age'.

Ніщо не вказує на те, що вони росли на Землі мільйони років, незалежно від їх еволюційного«віку».

The fact that oil and gas have been trapped underground for millions of years is a very good indication that CO2 will remain safely stored in a similar manner.

Той факт, що нафта та газ знаходяться під землею мільйони років- це дуже хороша ознака того, що і CO2 безпечно зберігатиметься подібним чином.

because our planet has been around for millions of years, surrounded by radiation.

наша планета існує мільйони років в оточенні випромінювань.

Cacao has been around for millions of years and is probably one of the oldest of nature's foods.

Какао існує вже протягом декількох мільйонів років, є одним з найстаріших природних продуктів.

For millions of years, North and South America were cut off from the world by deep, stormy oceans.

Упродовж багатьох мільйонів років безлюдну Північну та Південну Америку відділяли від усього світу глибокі вируючі океани.

If planet d was blasted with radiation for millions of years, it is not likely suitable to harbor life now.

Якщо планета d була випалена радіацією за мільйони років, вона, ймовірно, зараз не придатна для життя.

So really large animal that inhabited Australia for millions of years until humans showed up.

Справді великі тварини населяли Австралію впродовж мільйонів років, аж допоки не появилися люди.

Geologically, the land near Hong Kong is stable for millions of years, but after heavy rains landslides may occur.

Тектонічно територія Гонконгу стабільна вже впродовж мільйонів років, проте після сильних дощів можуть траплятися зсуви.

Although the animal kingdom has known many types of pain and misery for millions of years, the Agricultural Revolution generated completely new kinds of suffering,

Хоча тваринне царство пізнало багато видів болю і страждань за мільйони років, Аграрна революція створила цілком нові страждання,

There is fossil methane, which has been sequestered for millions of years in ancient hydrocarbon deposits

Існує викопний метан, який протягом багатьох мільйонів років секвеструється в давніх родовищах вуглеводнів

we have been talking for millions of years," Heck said.

йдеться про масштаб часу в мільйони років»,― сказав Гек.

though obviously by this statement Grudem wants to make room for millions of years.

цією заявою Грудем хоче звільнити місце для мільйонів років.

our genes have survived, in some cases for millions of years, in a highly competitive world.

наші гени вижили(подеколи йдучи до нас крізь мільйони років) у надзвичайно конкурентному світі.

Concentrations of greenhouse gases in the atmosphere are already higher than they have been for millions of years.

Концентрація парникових газів в атмосфері вже є більшою ніж була впродовж мільйонів років.

These processes are probably one of the reasons they have survived for millions of years.

Такі процеси, ймовірно, подібні до тих реакцій, які протікали багато мільйонів років тому.

judged within the framework of one human life, but for millions of years it becomes inevitable.

судити в рамках одного людського життя, але за мільйони років вона стає невідворотною.

Hmiel's team focused on emissions of fossil methane,"which has been sequestered for millions of years in ancient hydrocarbon deposits.

Команда компанії Hmiel зосередила увагу на викидах викопного метану,"який протягом багатьох мільйонів років розбирався у давніх родовищах вуглеводнів".

we have been used to that sound every morning for millions of years.

вид, ми звикли до цього звуку кожного ранку за мільйони років.

The living beings that appeared at the time Educare remained largely unchanged for millions of years, but after the onset of Cambrian life forms began to develop quite rapidly evolved a great many unseen beings.

Живі істоти, що з'явилися в часи Эдиакария залишалися в основному незмінними протягом мільйонів років, однак після настання Кембрію форми життя почали розвиватися досить швидко, еволюціонувало безліч небачених живих істот.