FOR NEARLY A DECADE - переклад на Українською

• протягом майже десятиліття
• протягом майже десяти років
• майже 10 років
• майже десятиліття

Приклади вживання For nearly a decade Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thousands of fires have devastated the Amazon rainforest in Brazil- the most intense flames for nearly a decade.
Тисячі пожеж вирують у тропічних лісах Амазон ії у Бразилії- найінтенсивніші за майже десятиліття.

Police have known about these allegations for nearly a decade and a half and Epstein's deal- arranged by Acosta
Поліція знала про ці звинувачення протягом майже десяти років, а угода Епштейна- організована Акостою

NASA has been encouraging the development of private astronaut taxis for nearly a decade via Commercial Crew,
NASA протягом майже десятиліття заохочує розвиток приватних таксі космонавтів за допомогою комерційного екіпажу, спрямованого на припинення

was in frequent contact with Vladimir Putin's allies for nearly a decade as a consultant in Russia
регулярно контактував з союзниками Володимира Путіна протягом майже десяти років як консультант у Росії

John Sculley, who served as Apple's CEO for nearly a decade, visited Moscow in 1988 with a number of Apple executives,
Джон Скаллі, майже десятиліття пропрацював гендиректором Apple, відвідав Москву в 1988 році з кількома іншими керівниками компанії,

where separatist sentiment has been on the rise for nearly a decade.
5 мільйона осіб, де сепаратистські настрої зростали протягом майже десятиліття.

distracting attention from implementing important reforms for nearly a decade.
відволікала увагу від впровадження важливих реформ майже протягом десятиліття.

was a symbol of Dubai for nearly a decade.
був символом Дубая майже десятиліття.

In the end, for nearly a decade, every American consumeranyone who took a vitamin,
Кінець-кінцем, протягом майже десятиріччя, кожен американський споживач- ті, хто приймав вітаміни,

he battled cancer for nearly a decade, became the ultimate CEO,
Джобс майже десять років боровся з раком,

The American inventor Charles Goodyear had been experimenting with methods to refine natural rubber for nearly a decade before an accident enabled him to overcome these problems with unprocessed rubber.
Американський винахідник Чарльз Гудієр експериментував з методами очищення природного каучуку(у течію майже 10 років)- перш, ніж випадковість дозволила йому подолати проблеми з необробленим каучуком.

In 2017, the New York Times published an expose on a secretive Defense Department program that had been investigating reports of unidentified flying objects(UFOs) for nearly a decade.
У грудні минулого року газета«Нью-Йорк таймс» опублікувала статтю про секретну програму Департаменту оборони США, яка вже майже десять років займається розслідуванням повідомлень про непізнані літаючі об'єкти(НЛО).

evidence that has been mounting for nearly a decade points to key European allies,” said Julia Hall,
в“успіху” операцій ЦРУ- і докази, що накопичувалися майже десятиліття, вказують на ключових європейських союзників”,- заявила Джулія Холл,

evidence that has been mounting for nearly a decade points to key European allies," Julia Hall,
в“успіху” операцій ЦРУ- і докази, що накопичувалися майже десятиліття, вказують на ключових європейських союзників”,- заявила Джулія Холл,

quietly assembling the pieces of a puzzle that would lead to its domination of the CPU market for nearly a decade.
мобільну архітектуру Pentium M, спокійно збираючи шматки головоломки, що призведе до його панування на ринку ЦП майже десять років.

we didn't imagine it would bring the global economic system to its knees for nearly a decade.
нам би й у голову не прийшло, що це поставить глобальну економічну систему на коліна майже на десять років.

South Korea's deadliest fire for nearly a decade.
Пожежа визнана найбільш смертоносною в Південній Кореї за останнє десятиліття.

South Korea's deadliest fire for nearly a decade.
Це найсмертоносніша пожежа в Південній Кореї за останні десятиліття.

The European Commission has been pushing for a common charger for nearly a decade.
Європейська комісія наполягає на єдиному зарядному вже майже десять років.

His recently closed restaurant, El Bulli was considered to be the world's best restaurant for nearly a decade.
Ель Буллі, раніше названий найкращим рестораном у світі, закрився через кілька десятиліть.