FOR NEARLY A DECADE in Hebrew translation

• במשך כמעט עשור
• במשך קרוב ל ה עשור
• במשך כמעט עשר שנים
• במשך קרוב לעשור

Examples of using For nearly a decade in English and their translations into Hebrew

Mahmood is a code name for a weapons scientist who leaked secrets to our intelligence service for nearly a decade.
מחמוד הוא שם קוד. למדעני נשק שהדליפו סודות לשרות המודיעין שלנו במשך כמעט עשור.

Rick Simpson is a medical marijuana activist who has been providing people with information about the healing powers of Hemp Oil medications for nearly a decade now.
ריק סימפסון הוא פעיל מריחואנה רפואית אשר מספק לאנשים מידע על כוחות הריפוי של תרופות לחשיש קנביס במשך כמעט עשור.

Rick Simpson is a medical marijuana activist who has been providing people with information about the healing powers of cannabis oil medications for nearly a decade now.
שמן ריק סימפסון ריק סימפסון הוא פעיל מריחואנה רפואית אשר מספק לאנשים מידע על כוחות הריפוי של תרופות לחשיש קנביס במשך כמעט עשור.

a Category 5 storm, making it the most powerful hurricane in the region for nearly a decade.
מה שהפך אותו להוריקן העוצמתי ביותר באזור במשך כמעט עשור.

Rick Simpson is a medical marijuana activist who has been providing people with information about the healing powers of cannabis oil medications for nearly a decade now.
ריק סימפסון הוא פעיל מריחואנה רפואית אשר מספק לאנשים מידע על כוחות הריפוי של תרופות לחשיש קנביס במשך כמעט עשור.

in a blog that run for nearly a decade.
בבלוג שליווה אותי במשך כמעט עשור.

Rick Simpson is a medical marijuana activist who has been providing people with information about the healing powers of cannabis oil medications for nearly a decade now.
שמן ריק סימפסון ריק סימפסון הוא פעיל מריחואנה רפואית אשר מספק לאנשים מידע על כוחות הריפוי של תרופות קנאביס במשך כמעט עשור.

CIA's been tracking his movements for nearly a decade, but every time we think we're close, he vanishes.
הסי.אי. איי. עקב אחר התנועות שלו קרוב לעשור, אבל כל פעם שנראה לנו שאנחנו קרובים, הוא נעלם.

For nearly a decade, the international community has tried to stop the Iranian nuclear program with diplomacy.
מזה כמעט עשור, שהקהיליה הבינלאומית מנסה לעצור את תכנית הגרעין האיראנית באמצעות דיפלומטיה.י.

It was nothing more than his own words that sent him to prison for nearly a decade, until a judge overturned his conviction just a few months ago.
אלה היו דבריו בלבד שהכניסו אותו לכלא למשך קרוב עשור. עד ששופט אחר זיכה אותו לפני מספר חודשים.

For nearly a decade, the international community has tried to stop the Iranian nuclear program with diplomacy.
כבר עשור כמעט שהקהילה הבינלאומית מנסה לעצור את תוכנית הגרעין האיראנית בעזרת דיפלומטיה.

For nearly a decade, you have used the Distant Origin Theory to attack and undermine the guiding principles of our society.
קרוב לעשור, השתמשת בתיאורית המוצא הרחוק לתקוף ולחתור תחת העקרונות המנחים של חברתנו.

For nearly a decade, Facebook has claimed their mission is“to make the world more open and connected.”.
משך כמעט עשור טענה פייסבוק שמשימתה הראשית היא"להפוך את העולם לפתוח יותר ולמחובר".

We have been working on this case against the Russian mafia for nearly a decade.
כבר כמעט עשור אנחנו עובדים על התיק הזה נגד המאפיה הרוסית.

somewhere I haven't lived for nearly a decade, where I have few contacts and even fewer friends.
מקום שלא גרתי בו כמעט עשור, שבו יש לי מעט מיודעים ועוד פחות חברים.

For nearly a decade she spiraled down into paranoia,
במשך כעשר שנים היא התדרדרה לתוך דיכאון,

I have known Dennis for nearly a decade, and he's been phenomenal at building teams and delivering on some of Google's biggest bets.
אני מכיר את דניס כמעט כעשור, והוא תמיד היה יוצא דופן בהרכבת צוותים ובהגשמת חלק מההימורים הגדולים ביותר של גוגל.

Chase Dekker has been photographing wildlife for nearly a decade but has never captured a shot like this.
צ'ייס דקר מצלם תמונות טבע קרוב לעשור, אולם הוא מעולם לא תפס תמונה כמו זו.

For his part, Williams stayed at Apple for nearly a decade before leaving earlier this year in March.
מצדו, ויליאמס שהה באפל כמעט עשור לפני שעזב מוקדם יותר השנה במרץ.

I have been playing TED for nearly a decade, and I have very rarely played any new songs of my own.
אני מופיע ב TED כמעט עשר שנים ולעיתים נדירות השמעתי שירים חדשים משלי.