FOR A DECADE in Hebrew translation

• במשך עשור
• במשך עשר שנים

Examples of using For a decade in English and their translations into Hebrew

Tommy, listen, you didn't lie to julia for a decade.
טומי, לא שיקרת לג'וליה עשורים שלמים.

Has America not been involved in two wars for a decade?
האם אמריקה לא ניצחה באף מלחמה במהלך שני עשורים האחרונים?

The bill has been on the table for a decade.
ההסכם מונח על השולחן כבר עשור.

works for a decade.
וזה טוב לעשור.

I feel like I have been playing the same role for a decade.
אני מרגישה כאילו אני משחקת את אותו תפקיד כבר עשר שנים.

But you have been of marriageable age for a decade.
אך הגעת לפרקך לפני עשור.

The eight surviving members of MacLeish's army unit have all been lying for a decade.
חברי היחידה הצבאית של מקליש ששרדו משקרים כבר שנים.

A bond that is forged in an instant and cherished for a decade.
ברית שנכרתת ברגע ונשמרת בלב למשך עשור שלם.

I have known them both for a decade.
השניים מכירים כבר עשור.

You could go to prison for a decade.
אתה יכול ללכת לכלא לעשור.

I travelled like this from my mid-20s for a decade.
ככה נסעתי בעולם החל מאמצע שנות העשרים לחיי במשך כעשור.

He hunted the Generalissimo in this palace for a decade.
הוא ניצוד הגנרליסימו בארמון הזה במשך עשור.

Looks like the feds have been sniffing around him for a decade.
עושה רושם שהבולשת מתעניינת בו כבר עשור שנים.

We have known of their existence for a decade.
אנחנו יודעים על קיומם כבר עשור.

This is the highest number of resignations for a decade.
זהו מספר הגבוה ביותר של מפוטרים בחודש זה עשור.

The Whitney's been trying to get me to part with that for a decade.
מוזיאון ויטני מנסה לשכנע אותי כבר עשור להיפרד ממנו.

The minimum wage was frozen for a decade.
השכר במשק קפוא כבר עשור.

Matthews was there for a decade.
פאלם הייתה שם לפני עשור.

Bro, Dad's been gone for a decade.
אחי, אבא לא פה כבר עשר שנים.

Of course, this sounds ridiculous about a man who for a decade and a half was a war minister of a great power.
כמובן, זה נשמע מגוחך על אדם אשר במשך עשור וחצי היה שר מלחמה של כוח גדול.