Examples of using For almost a decade in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ker-splatting the Trojans for almost a decade, yeah?- So?
they have been collecting data on everybody who uses their site for almost a decade.
הם אספו מידע על כל מי שמשתמש באתר במשך כמעט עשור.She resided in the US for almost a decade, and she became a regular presence in the media representing the antinuclear activist community.
I have known this man for almost a decade, and I can tell you that he has treated me with nothing but respect.
אני מכיר את האיש הזה קרוב לעשור, ואני יכול להגיד לך שהוא נהג בי אך ורק בכבוד.Chase Dekker has been photographing wildlife for almost a decade but has never captured a shot like this.
צ'ייס דקר מצלם תמונות טבע קרוב לעשור, אולם הוא מעולם לא תפס תמונה כמו זו.I mean I was with her for almost a decade. So… You know,
אני מתכוון, הייתי איתה כמעט עשור, אז… את יודעת,As you might expect from someone who's kept up the habit for almost a decade at this point, he believes that he is in the right.
כפי שאפשר לצפות ממישהו שמר על הרגל כבר כמעט עשור בנקודה זו, הוא מאמין שהוא בצד ימין.It would mean the Russians have been inside our intelligence apparatus in Europe for almost a decade.
המשמעות היא שהרוסים חדרו למנגון המודיעיני שלנו באירופה לפני כמעט עשר שנים.The extreme and drama-filled roller coaster known as“the suspect/accused Ehud Olmert” has been with us for almost a decade.
רכבת ההרים המטלטלת, האקסטרימית ורבת הדרמות ששמה"החשוד/הנאשם אהוד אולמרט", מלווה אותנו מזה עשור כמעט.In the U.S. and U. K, interest rates have hovered near zero for almost a decade.
בארה"ב ובבריטניה, הריביות נמצאות ברמה הקרובה לאפס כבר כמעט עשור.Isn't it fascinating-- you can put a lady through a phd program and cloister them for almost a decade, and still the apple doesn't fall far from the tree.
זה לא מרתק? אפשר ללמד מישהי לדוקטורט ולסגור אותה במנזר כמעט עשור, ועדיין התפוח לא נופל רחוק מהעץ.To start, we have been objectively monitoring the dietary supplement industry for almost a decade now.
כדי להתחיל, אנחנו GD 165B remained unique for almost a decade until the advent of the Two Micron All Sky Survey(2MASS) when Davy Kirkpatrick, out of the California Institute of Technology, and others discovered many
GD 165B נשאר ייחודי במשך כמעט עשור עד לתחילת פרויקט 2MASS(Two Micron All Sky Survey- פרויקט לסקירת כל השמים בתת-אדום באורך גל 2 מיקרומטר),The Abyssinia government had been encouraging black people with skills and education to immigrate to Abyssinia for almost a decade, Ford took up this invitation and arrived in Abyssinia with a small musical contingent in time to perform during the coronation festivities.
את חבש הממשלה היה מעודד אנשים שחורים עם מיומנויות וחינוך להגר אתיופיה במשך כמעט עשור, פורד לקח את זה הזמנה ולא הגיע בחבש עם קטן מוסיקלי מותנה בזמן כדי לבצע במהלך חגיגות ההכתרה.GD 165B remained unique for almost a decade until the advent of the Two Micron All Sky Survey(2MASS) when Davy Kirkpatrick, of the California Institute of Technology, and others discovered many
GD 165B נשאר ייחודי במשך כמעט עשור עד לתחילת פרויקט 2MASS(Two Micron All Sky Survey- פרויקט לסקירת כל השמים בתת-אדום באורך גל 2 מיקרומטר),researchers at Duke University, who had been following the health of 20,000 people for almost a decade.
מחקר שערך באוניברסיטת דיוק, מחקר שעקב אחרי בריאותם של 20, 000 מתנדבים במשך כמעט עשור.שלא נשבר על ידי כלי טיס מוּנָעי טורבו־סילון במשך כמעט עשור.שלא נשבר על ידי כלי טיס מוּנָעי טורבו־סילון במשך כמעט עשור.help of Sarah Stock, a WWE trainer who worked for CMLL for almost a decade.
מאמנת של ה-WWE שעבדה בעבור הארגון המקסיקני, CMLL במשך כמעט כעשור.cause unbearable suffering to Palestinians who have been living for almost a decade under an illegal siege.
להרוס מבנים אזרחיים, ולגרום סבל נוראי לפלסטינים החיים כמעט עשור תחת סגר בלתי חוקי.
