FOR OVER A MONTH - переклад на Українською

• понад місяць

Приклади вживання For over a month Англійська мовою та їх переклад на Українською

Round the clock for over a month are held discos,
Цілу добу протягом більше місяця проводяться дискотеки,

According to the organization, for over a month the Russian"security officers" conducted nine searches of the Crimean Tatars' houses.
За даними організації, за місяць російські силовики провели 9 обшуків у будинках кримських татар.

taken continuously by Chandra for over a month.
які Чандрою проводилися безперервно впродовж більше місяця.

Earlier in the day, a mass protest, which is expected to last for over a month, started along the Israeli border.
У п'ятницю масову акцію протесту, яка триватиме протягом місяця, почав вздовж ізраїльського кордону.

providing AWACS support in the sky to supply information on air traffic movements for over a month while the tournament was on.
яка забезпечила підтримку літаками АВАКС, які надавали інформацію про повітряний рух протягом чемпіонату, що тривав місяць.

On Friday, a mass protest, which is expected to last for over a month, started along the Israeli border.
У п'ятницю масову акцію протесту, яка триватиме протягом місяця, почав вздовж ізраїльського кордону.

I was swollen from toxemia and[having] been on bed rest for over a month.”.
Мене роздуло від токсикозу, і вже місяць була«прив'язана» до ліжка.

It will save enough power each year to do all the laundry in homes across California for over a month.
Це дозволить щорічно економити енергію, достатню для прання у всіх сім'ях в Каліфорнії протягом місяця.

This will be equivalent to the power needed to do all the washing in homes across California for over a month.
Це дозволить щорічно економити енергію, достатню для прання у всіх сім'ях в Каліфорнії протягом місяця.

while on the time he spent in a hospital bed for over a month.
при цьому на той час він провів на лікарняному ліжку більше місяця.

Brazilian police rescued 25 sub-Saharan African nationals who had“been at sea for over a month” in the Atlantic Ocean.
року поліція Бразилії врятувала 25 громадян країн цієї частини континенту, які«більше місяця перебували у відкритому морі» в Атлантичному океані.

I run the settings made by this PowerShell script on my personal laptop for over a month and I can tell you that running it does not affect the proper operation of the Windows 10 Pro operating system.
Я запускаю налаштування, зроблені цим сценарієм PowerShell на моєму особистому ноутбуці більше місяця, і можу сказати, що запуск цього не впливає на належну роботу операційної системи Windows 10 Pro.

Consider the fiscal cliff issue, which our political leaders discussed endlessly for over a month, only to then pass a“deal” which both raised taxes
Розглянемо питання бюджетного обриву, нескінченно обговорюваний нашими політичними лідерами вже більше місяця, тільки потім, щоб після цього прийняти курс підвищення податків

The mother of a newborn baby has been illegally jailed for over a month: authorities have failed to file a charge sheet within the mandatory 14-day period against the 26-year-old Christian woman accused of"blaspheming" the prophet of Islam.
Мати немовляти була незаконно ув'язнена більше місяця: влада не спромоглася вчасно подати позов протягом 14-денного терміну проти 26-річної християнки, звинуваченої в«богохульстві» на адресу ісламського пророку.

where he lived for over a month Nevyansk.
де більше місяця жив у Невьянск.

have forgotten what carbs look like) for over a month, but your weight did not actually changed, estrogen is probably to blame.
виглядають вуглеводи) вже більше місяця, але ваша вага не змінилася, винуваті, можливо, естрогени.

have forgotten what carbs look like) for over a month now but your weight hasn't changed, estrogen is probably to blame.
виглядають вуглеводи) вже більше місяця, але ваша вага не змінилася, винуваті, можливо, естрогени.

Russia treats its spies much better than leaving them trapped in the Sheremetyevo transit zone for over a month.
нього набагато краще і не тримала б його під замком в транзитній зоні аеропорту Шереметьєво більше місяця".

we have been aware for over a month now of an investigation likely to be initiated in Ukraine(by the prosecutor's office
то ми на той момент уже більше місяця знали про певне розслідуванні, яке може розпочатися в Україні(за ініціативою прокуратури

Gregor's serious wound, from which he suffered for over a month--since no one ventured to remove the apple,
Серйозні Грегора рану, від якої він страждав протягом місяця- так як ніхто не наважився зняти яблуко, він залишився в його плоть,