FOR RECEIVING - переклад на Українською

• для отримання
• для прийому
• для одержання
• для приймання
• для прийняття
• для вміщення

Приклади вживання For receiving Англійська мовою та їх переклад на Українською

For receiving grain from vehicles on the elevator was built a special device for six passages.
Для приймання зерна з автотранспорту на елеваторі було споруджено спеціальний пристрій на шість проїздів.

The women's age for receiving the state social aid will increase from 58 to 63 years.
Вік для жінок для одержання державної соціальної допомоги підвищити з 58 до 63 років.

a personal container for receiving liquids;
особисту ємність для прийняття рідин;

Tanks for receiving and intermediate storage of milk made from stainless steel sheet,
Баки для приймання і проміжного зберігання молока виготовляють з листової нержавіючої сталі,

A China RO can Open Bank Accounts in China for receiving operation fund from foreign company
A Китай р може відкрити банківські рахунки у Китаї для одержання операційного фонду від іноземної компанії

A, there is an interface 109 for receiving a USB plug(not shown).
Розташований засіб 109 спряження для вміщення USB-штекера(не показаний).

The gavit was used for teaching and meetings, and for receiving pilgrims and visitors.
Ґавіт використовувався для навчання і зборів, а також для прийняття паломників і відвідувачів.

Warehouse for receiving, warehousing, storage,
Складські приміщення для приймання, складування, зберігання,

Fill-in a form«For receiving money», indicating last name
Заповнити форму«Для одержання грошей», у якій вказати прізвище,

a docking port 413 for receiving the holder.
приймальне гніздо 413 для вміщення тримача.

Fill in the form for receiving money, indicating last name
Заповнити форму для одержання переказу, у якій вказати прізвище,

After the war had to build additional capacity for receiving and storing grain,
Після війни довелося будувати додаткову ємність для приймання і зберігання зерна,

Fill in the form«For receiving money», indicating the surname
Заповнити форму«Для одержання грошей», у якій вказати прізвище,

That is why the Law“On Administrative Services” stipulated that their titles and grounds for receiving should be determined by laws.
Саме тому в Законі«Про адміністративні послуги» було закріплено, що їх найменування та підстави для одержання встановлюються законами.

Along with the reform of the gas market, Ukraine must ensure in the coming years creating technical capabilities for receiving gas from alternative sources.
Одночасно із реформуванням газового ринку Україна має забезпечити в найближчі роки створення технічних можливостей для приймання газу з альтернативних джерел.

devices for receiving tasks and, of course, the desire to have a cool time!
девайси для приймання завдань і звісно ж- бажання круто провести час!

is the argument for receiving financial support from external investors.
служить аргументом для одержання фінансової підтримки від зовнішніх інвесторів.

Wire surveillance kits have one wire for receiving communications, one wire for a microphone,
Провідні набори для спостереження мають один провід для прийому зв'язку, один провід для мікрофона

From this point for receiving television signal will be necessary to have a set,
З цього моменту для прийому сигналу телеканалу буде необхідна наявність комплекту,

comfortable conditions for receiving and servicing loans make our offer one of the best on the market.".
комфортні умови отримання та обслуговування позики роблять нашу пропозицію однією з найкращих на ринку».