Приклади вживання When receiving Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The female gives a whistled piih-eh when receiving food from the male,
Самиця видає звук:"piih-eh", коли отримує їжу від самця,Actually, it is normal when receiving the post of the general director,
Власне, вважається нормальним, коли, отримавши пост гендиректора,Most do not shy away from the call, and when receiving the first subpoena for a medical examination.
В основному ухиляються не від призову, а коли отримують першу повістку для проходження медичного обстеження.When receiving passes or invitations to the Red carpet, the holders of
Власники VIP абонементів- при отриманні абонементів або запрошень на Червону доріжку,Now when receiving messages from guest(from the MTS homepage- web2mts)
Мідот; Тепер при отриманні повідомлення від гостя(з домашньої сторінки МТС- web2mts)Rapid relief state when receiving antipyretic allows the patient to take medication,
Швидке полегшення стану при прийомі жарознижуючого дозволяє хворому сприймати препарат,When receiving a bell-shaped curve,
При отриманні колоколообразной кривої нижня лінія,Displaying and fixation of visual situation in"alarms" video surveillance zones when receiving an alarm signals from the alarm system;
Відеозображення та фіксація візуальної ситуації в“тривожних” зонах відеоспостереження при надходженні тривожних сигналів від системи охоронної сигналізації;When receiving a pass, the holders of all Festival passes will get a welcome pack with a card in the accreditation zone.
Власники фестивальних абонементів- при отриманні абонемента отримують welcome pack з карткою в зоні акредитації.find themselves unable to relax when receiving.
не можуть розслабитися під час прийому.When receiving blood, they are sometimes typed as a"D negative",
При отриманні крові, вони іноді відносяться до"D негативного" типу,Legs they unite due to muscular fatigue, or when receiving a large load on the feet.
Ноги у них об'єднує через м'язового утомленіялібопрі отриманні великого навантаження на стопи.When receiving the goods, be sure to check the number of boxes delivered,
При отриманні товару, обов'язково перевіряйте кількість доставлених коробок,You should be careful when receiving emails from unknown destinations with links addresses,
Слід бути обережним при отриманні листів від невідомих адресатів з адресами посилань,When receiving the signal from outside, the stem cells are able to differentiate into different types of cells and tissues.
При отриманні«сигналу» ззовні стовбурові клітини здатні до диференціації в різні типи клітин і тканин.You should be extremely cautious when receiving such proposals for investment opportunities,
Варто бути вкрай обачливим при отриманні таких пропозицій про інвестиційні можливості,When receiving services«Aromasauna de lux»
При отриманні послуг«Aromasauna de lux»Note: when receiving a parcel in Canada
Зверніть увагу: при отриманні посилок в КанадіThe Tax Code of Ukraine provides for certain preferential advantages for personal income tax, for example, when receiving education or medical services.
Податковим кодексом України передбачені певні преференції по ПДФО, наприклад, при отриманні освіти або медичних послуг.The day before he was caught red-handed when receiving 148 600 US dollars from the representative of the Russian commercial structure"G" for assistance in promoting its interests in the Republic of Belarus",- said in a statement.
Напередодні він був затриманий на гарячому при отриманні 148, 6 тис. доларів США від представника російської комерційної структури"Г" за сприяння у просуванні її інтересів у Республіці Білорусь",- йдеться у повідомленні.
