FOR REFUELING - переклад на Українською

• для заправки
• для дозаправки
• для її дозаправлення

Приклади вживання For refueling Англійська мовою та їх переклад на Українською

returning to the top of the tower for refueling and reflight,” Brendan Quine, the inventor, said in a statement.
повертаючись до вершини башти для заправки та навантаження",- заявив винахідник вежі Брендан Куїн.

It is assumed that after the launch,“Tianzhou-1” will three times dock with“Tiangong-2” space laboratory in the orbit for refueling and carrying out experiments and tests.
Планується, що після запуску«Тяньчжоу-1» тричі зістикується на орбіті з космічною лабораторією«Тяньгун-2» для її дозаправлення та проведення експериментів і тестів.

overcome this distance in 19 days of continuous driving on a track with stops only for refueling, change of consumables
223,345 км/ год і подолав цю відстань за 19 діб безперервної їзди по треку з зупинками тільки для дозаправки, зміни витратних матеріалів

a rare element that can be used as a future source of energy for refueling rockets traveling further from Earth into space.
рідкісного елемента, який можна використовувати в якості майбутнього джерела енергії для заправки ракет, що відправляються з Землі далі в космос.

The scale of the theft were such that the fuel is not enough for refueling armored vehicles
Масштаби розкрадання були такими, що пального не вистачало для заправлення броньованої техніки та автомобільного парку окупантів,

stopping only for refueling.
7 днів на тиждень, з перервами тільки на дозаправку.

find and pay for refueling, or book service specials through a GM dealer.
пошуку та оплати за дозаправку або спеціальні послуги з обслуговування книг через GM дилера.

followed by a lunar base for refueling,""I- Lynohod- 3,
слідую на місячну базу для заправки пального»,«Я- Лyноход- 3,

chemical parameters of such biogas will be given to the required GHG supply, or for refueling transport.
з допомогою якої фізико-хімічні показники такого біогазу приводяться до необхідних для подачі в мережу ПГ або для заправки транспорту.

It is intended for refuelling of aircraft oxygen system with medical oxygen.
Призначена для заправки кисневої системи ЛА медичним киснем.

UGZS-KR- for refuelling with oxygen.
УГЗСМ-КР-для заправки киснем.

Their plane stopped for refuelling in Munich.
Літак Британських Європейських Авіаліній зупинився для дозаправки в Мюнхені.

UGZS-M-AR- for refuelling with nitrogen.
УГЗСМ-АР-для заправки азотом.

The flight had a stoppage in Munich for refuelling.
На зворотному шляху літак приземлився в Мюнхені для дозаправки.

UGZS-VR- for refuelling with air.
УГЗСМ-ВР- для заправки повітрям.

So you can pay for refuelling by credit card only.
Отже, оплатити паливо можна тільки за допомогою кредитної карти.

It is intended for refuelling of pneumatic systems, shock absorbing bars of undercarriage and wheel tyres of aircraft by bypass method.
Призначений для заправки пневмосистем, амортизаційних стійок шасі і пневматики коліс ЛА методом перепуску.

Ships stopping at Malta's docks for refuelling helped the Entrepôt trade, which brought additional benefits to the island.
Кораблі зупиняються в доках Мальти для дозаправки, яка принесла додаткові прибутки островові.

UGZS-M is intended for refuelling of aircraft systems
УГЗСМ призначена для заправки систем ЛА

We also provide details of all transactions for refuelling of your vehicle(s) of your company.
Ми також надаємо детальну інформацію всіх транзакцій по заправці Вашого автомобіля(ів) Вашого підприємства.