FOR RESPONDING - переклад на Українською

It also means we are responsible for responding to requests you make in relation to how your personal data is used.

Це також означає, що ми несемо відповідальність за відповіді на запити користувачів щодо використання їхніх персональних даних.

So, it's helpful to have a basic game plan for responding to changes in the technological landscape.

Отже, корисно мати базову програму дій для реагування на зміни в технологічному ландшафті.

Thank you for responding so quickly,

Дякую вам за відповіді так швидко,

which means it is responsible for responding requests from the client systems.

означає, що він відповідає за відповіді на запити від клієнтських систем.

All options for responding to future provocations must remain on the table," Tillerson said.

Всі варіанти реагування на майбутні провокації повинні залишитися на столі»,- сказав Тіллерсон.

Almost always, the time limit for responding to a request is specified in the request itself,

Майже завжди строк відповіді на запит вказується в самому запиті,

During the specialized expert evaluation, the deadline for responding to observations, or justifying the timing of their submission is 90 working days.

У ході спеціалізованої експертизи термін відповіді на зауваження, чи обґрунтування термінів їх надання, становить 90 робочих днів.

Procedures for responding in case the ship security alert system of a ship at the port facility has been activated.

Процедури реагування на випадок, якщо суднова система охоронного сповіщення приведена до дії, коли судно знаходиться в порту;

Turchynov noted adding that period for responding to cyberthreats and notifications about them had already been reduced by ten times.

Турчинов, додавши, що вже зараз період реагування на кіберзагрози та сповіщення про них скорочено у десятки разів.

Providers shall establish internal procedures for responding to requests for access to users' personal data based on national provisions adopted pursuant to paragraph 1.

Постачальники мають запровадити внутрішні процедури для відповіді на запити про доступ до персональної інформації користувачів на основі положень національного законодавтсва, прийнятих відповідно до пункту 1.

A UK phone network, is presently making use of Twitter for responding to queries as well as for client solution.

Англійська телефонна мережа UK, в даний час використовує Twitter для відповіді на питання своїх клієнтів, а так само і для обслуговування їх.

the options for responding are limited and can be viewed

варіанти реакції обмежені і можуть здатися занадто м'якими

The latest development has added options for responding during forest fires in contaminated areas,

В останній розробці додали опції при реагуванні під час лісових пожеж на забруднених територіях,

We avoid punishment for responding to misbehaviour/poor academic performance due to the effect this has on children's development.

Ми уникаємо покарань у відповідь на погану поведінку/погану академічну успішність через ефект, який подібні методи справляють на розвиток дітей.

Iii of the arrangements for responding to adverse events

Iii про механізми реагування на несприятливі ситуації

At the same time, in March, for the first time, the plan for responding to gas supply crisis was successfully applied.

Разом з тим, у березні вперше успішно застосовано план реагування на кризові ситуації в газопостачанні.

the EU has significantly strengthened mechanisms for responding to possible disruptions of gas supplies.

ЄС значно посилив механізми реагування на можливі зриви поставок газу.

creation of effective mechanisms for responding to these violations.

створення ефективних механізмів реагування на ці порушення.

state bodies have very inflexible mechanisms for responding to their needs.

державні органи мають дуже негнучкі механізми реакції на їхні потреби.

That decision explains why assassinating Soleimani was on the menu of options that the military presented to Trump two weeks ago for responding to an attack by Iranian proxies in Iraq, in which a U.S. contractor

Це пояснює, чому вбивство Сулеймані було одним із запропонованих варіантів, які військові представили Трампу два тижні тому у відповідь на атаку іранських сил в Іраку, внаслідок якої загинув американський цивільний підрядник