FOR THE AGRICULTURAL SECTOR - переклад на Українською

The process of updating economic analyses allows policies to be altered in step with changes in the economy and in the priorities established for the agricultural sector.

Процес постійного поновлення економічного аналізу дає змогу змінювати політику відповідно до змін в економіці та в пріоритетах аграрного сектору.

we have gained rich experience of working with clients purchasing our AUSBAU mobile ramps for the agricultural sector.

накопичили достатньо досвіду по роботі з клієнтами, які купували нашу мобільну естакаду AUSBAU для використання у сільськогосподарському секторі.

Zelensky noted that Ukraine was launching a long-awaited land reform that would become the engine of growth for the agricultural sector and the economy as a whole.

Зеленський зазначив, що в Україні запускається довгоочікувана земельна реформа, яка стане локомотивом зростання аграрного сектору та економіки загалом.

analysis of possible consequences for the agricultural sector of Ukraine.

аналіз можливих наслідків для аграрного сектору економіки України.

He stressed that this year the Government had launched an unprecedented program of support for the agricultural sector, primarily for farmers

Він наголосив, що цього року Уряд розпочав безпрецедентну програму підтримки агросектору, передусім фермерів

All the issues, starting from the state support for the agricultural sector of the country and ending with social benefits

Усі питання, починаючи з державної підтримки для аграрного сектора країни і закінчуючи соціальними пільгами

The pledged 1% of GDP for 5 years for the agricultural sector in this year is UAH 6.3 bln,

Закладений 1% від ВВП на 5 років для агросектору цього року становить 6, 3 млрд грн,

It also analyzes the prospects and possibilities for the agricultural sector of Ukraine arising after signing the Ukraine-European Union Association Agreement

Здійснено аналіз перспектив і можливостей для аграрного сектора України, які виникатимуть внаслідок підписання Угоди про асоціацію між Україною

The government has already identified main areas of state support for the agricultural sector in 2018, and today we are actively working to form procedures for the use of funds," the Agricultural Policy and Food Ministry reported,

Урядом вже визначені основні напрямки державної підтримки АПК на 2018 рік, і сьогодні ми активно працюємо над формуванням порядків використання коштів”,- цитується в повідомленні Міністерства аграрної політики

were designed not only for the agricultural sector but also for everyone who wants to create a startup.

розроблені спільно з МХП не тільки для аграрного сектора, але і для всіх, хто хоче створити стартап.

Урядом уже визначені головні напрями державної підтримки АПК на 2018 рік, і сьогодні ми активно працюємо над формуванням порядків використання коштів",- наведено в повідомленні Міністерства аграрної політики

In the program of direct budgetary subsidies for the agricultural sector in 2018, the government has not laid a single kopeck,

Під програму прямих бюджетних дотацій для аграрного сектору у 2018 році уряд не заклав жодної копійки, то звідки ж чекати підтримки

provided an opportunity to take out a UAH 8 billion loan for the agricultural sector, including for small farms".

ставки для українських аграріїв, дали можливість залучити аграрному сектору близько 8 мільярдів гривень кредиту, в тому числі і малих фермерським господарствам».

Under the terms of the program, the state can partially compensate the landowners costs for the purchase of domestic machinery/ equipment for the agricultural sector from manufacturers and/ or their dealers.

За умовами програми, держава може частково компенсувати витрати аграріїв на придбання у виробників і/ або їх дилерів вітчизняної техніки/ обладнання для агропромислового комплексу.

provided an opportunity to take out a UAH 8 billion loan for the agricultural sector, including for small farms".

ставки для українських аграріїв, дали можливість залучити аграрному сектору близько 8 млрд грн кредиту, в тому числі і малим фермерським господарствам».

innovation solutions for the agricultural sector to the maximum extent, starting from high-performance seeds,

інноваційні рішення для агросектору, починаючи від високопродуктивного насіння рослин,

agriculture of Ukraine Inna Meteleva took part in the official launching event of the project“Technical assistance to support implementation of operation“the principal credit for the agricultural sector- Ukraine””,- stated in the message.

сільського господарства України Інна Мєтєлєва взяла участь у офіційному заході щодо запуску проєкту«Технічна допомога на підтримку впровадження операції«Основний кредит для аграрної галузі- Україна»”,- йдеться у повідомленні.

he said,"will be the engine of growth for the agricultural sector and the economy as a whole.".

за його словами,“стане локомотивом зростання аграрного сектору та економіки в цілому”.

affordable financing for the agricultural sector, as well as by the absence of open

доступного фінансування агропромислового сектора, а також відсутність в Україні відкритого

But while for many spheres a drone is only a promising tool that can improve the efficiency of the company, for the agricultural sector, instead of the question“Do you use drones?”,

Але якщо для багатьох галузей- це тільки перспективний інструмент, що може підвищити ефективність роботи компанії, то для галузі сільського господарства замість питання:«Чи використовувати дрони?», все частіше ставиться