FOR THE CLIENTS - переклад на Українською

• для клієнтів
• для клієнта

Приклади вживання For the clients Англійська мовою та їх переклад на Українською

receipt of test results for the clients of the telemedicine provider Doctor on Demand.
LabCorp надавали доступ до призначень та отримання результатів тестування клієнтам постачальника телемедицини Doctor on Demand.

offers integrated approach in business solutions for the clients.
пропонує комплексний підхід в вирішенні бізнес- задач своїх клієнтів.

This Musical Store which is delivers product from them which they will sell for the clients.
За такими цінами музичні магазини купують продукцію, яку потім пропонують своїм клієнтам.

lists of rossiki to improve information support for the clients;
списків розсилки для поліпшення інформаційної підтримки її клієнтів;

however an entire negligence for the clients and drivers whose individual data was stolen.
і повне нехтування захисту клієнтів і водіїв, чия особиста інформація була вкрадена.

It is not connected with risk business; it is connected with the provision of services for the clients.
Це не пов'язано з ризиковим бізнесом, це пов'язано з обслуговуванням клієнтів.

Earlier this week, a user of Facebook has revealed that Bitstamp was not an option for the clients of Santander Totta,
Раніше на цьому тижні, користувач Facebook повідомив, що біржа Bitstamp не варіант для клієнтів Santander Totta, оскільки представник Bitstamp повідомив йому, що банк не обробляє

For the clients, who are connected to the e-banking complex PIB-Online,
Для клієнтів, підключених до комплексу електронного банкінгу PIB-Online,

In the frameworks of complex programs for the clients the company resorted to such tools as articles,
У рамках комплексних програм для клієнтів, було задіяно такі інструменти як статті,

Each company is trying to create the most favorable conditions for the clients, and it is very difficult to find the one where both service
Кожна компанія намагається створити для клієнтів найбільш вигідні умови, і дуже важко знайти ту, де однаково гарними будуть

Therefore, the network benefits for the clients of Queen Country Fitness Club are obvious- it is an excellent opportunity to visit the club in the most convenient area not only in Kiev, but also in 17 cities of Ukraine!”.
Тому мережеві переваги для клієнтів Queen Country Fitness Club очевидні- це відмінна можливість відвідувати клуб в найбільш зручному районі не тільки Києва, а й у 17 містах України!".

will improve the communication channels for the clients, will expand the number of industry solutions
удосконалить канали комунікації для клієнтів, розширить число галузевих рішень

PALS was formed in 2002 to address the gap in the regulation of the independent legal services industry whereby there was no protection for the clients of companies who may cease to trade without a commercial successor.
PALS була сформована в 2002, щоб усунути розрив у регулюванні незалежної юридичної галузі, внаслідок чого не було захищено для клієнтів компаній, які можуть перестати торгувати без комерційного наступника.

On the other hand, the operator is focused on developing interesting offers to increase the value of Vega services for the clients as well as on interacting with the users and creating long-term mutually beneficial relations with the subscribers.
Паралельно оператор зосереджений на розробці цікавих пропозицій, які підвищують цінність сервісів Vega для клієнтів, взаємодії з користувачами і створенням довгострокових взаємовигідних відносин з абонентами.

lending rates are more acceptable today, how business can guarantee credit repayment and other topical issues for the clients.
ставки кредитування є найбільш прийнятними сьогодні, як бізнес може гарантувати повернення коштів та інші актуальні для клієнтів питання.

both a highly professional& qualitative result, for the Clients.
високопрофесійного та якісного результату для клієнтів.

that develops software for the clients from all around the world.
створює програмне забезпечення для клієнтів з усього світу.

AIM Poland could be more useful for the clients operating in the countries of Central Europe.
AIM Польща можуть бути більш корисними для клієнтів, які працюють у країнах Центральної Європи.

For the clients of Universalna Leasing Company is a reliable partner, for all solutions" for its projects.">
Для своїх клієнтів ЛК«Універсальна» виступає надійним партнером, помічником

to provide an opportunity for the clients to transfer cash for the goods in other cities of Ukraine.
забезпечити можливість клієнтам перераховувати готівкові кошти за товар в інших містах України.