FOR THE CONVERSION - переклад на Українською

• для перетворення
• за навернення
• для конвертації
• для конверсії
• для переобладнання

Приклади вживання For the conversion Англійська мовою та їх переклад на Українською

sufficient condition for the conversion of transverse waves into longitudinal one.
достатня умова для перетворення поперечної хвилі в подовжню.

In our real estate agency you will find offers for sale of businesses as well as commercial premises for the conversion of a certain activity.
У нашому агентсве нерухомості Ви знайде пропозиції продажу готового бізнесу, так і комерційних приміщень для переобладнання під певну діяльність.

the Catholic faith competed with Arianism for the conversion of the barbarian tribes.
католицька віра конкурували з аріанством за навернення варварських племен.

as potential targets for the conversion.
потенційні об'єкти для конверсії.

The members are bound by an oath engaging them to labour for the conversion of Africa according to the constitutions of their society.
Члени зобов'язані дотримуватися присяги залучення їх до праці для перетворення Африки відповідно до Конституції їхнього суспільства.

we pray for our enemies: for the conversion of those who persecute and attack us;
молимося за ворогів: за навернення тих, хто переслідує і атакує нас;

his readiness to repentance and sacrifice for the conversion of sinners….
готовність до покаяння та жертви за навернення грішників….

The bishops of England and Wales have asked Catholics to join in an Anglican week of prayer for the conversion of the country.
Англіканські єпископи Англії та Валії попросили католиків країни приєднатися до молитви за навернення Великобританії.

As we know that animals need oxygen for the conversion of food into useful energy.
Відомо, що тварини вживають кисень для того, щоб перетворювати їжу на корисну енергію.

Please note that for the conversion you should have a very good reason,
Зверніть увагу, що для звернення у вас повинні бути дуже вагомі причини,

To date, dozens of our students successfully provide services for the conversion of minibuses on the territory of Ukraine,
На сьогоднішній день десятки наших учнів з успіхом надають послуги переобладнання мікроавтобусів на території України,

For the conversion of degrees from Celsius to Fahrenheit take any calculator
Для перерахунку градусів Цельсія з у Фаренгейт візьміть будь калькулятор

After obtaining the necessary permits for the conversion of a list of documents, you can start building actions.
Після отримання необхідного переліку дозвільних на переобладнання документів, можна приступати до будівельних діям.

We believe that for the conversion of a sinner to God faith is necessary,
Ми віримо, що для навернення грішника до Бога необхідна віра,

For the conversion of the product style invite experienced master,
Для переробки стилю приладу запрошують досвідченого майстра,

The Fathers of the Church insist more on the need for the conversion and transformation of the consciences of believers than on the need to change the social
Отці Церкви більше наполягають на необхідності навернення і трансформації сумління вірних, аніж на зміні соціальних

For the conversion to local currencies, the study used the average Google Finance rates for the fourth quarter of 2019.
Для конвертації валют використовувався середній курс Google Finance за четвертий квартал 2019 року.

The shepherd children say that Mary asked them to pray and sacrifice for the conversion of others so that peace to return to their souls.
Пастушки казали, що Матір Божа попросила їх молитися і жертвувати собою задля навернення інших, щоб мир повернув до їхніх душ.

it distributed 5,000 copies of Kostelnyk's anti-papal brochure which condemned the Union of Brest and appealed for the conversion to Orthodoxy.
екземплярів брошури Костельника антипапського характеру, що засуджувала Брестську унію та закликала до переходу на православ'я.

no proper actions are taken for the conversion to teaching in the state language.
східних областей не вживаються належні заходи для переходу на викладання державною мовою.