FOR THE DISSEMINATION - переклад на Українською

• для поширення
• за розповсюдження

Приклади вживання For the dissemination Англійська мовою та їх переклад на Українською

Discussion panel“Opportunities of Ukraine as a European center for the dissemination of innovations in the nuclear power industry”.
Дискусійна панель«Можливості України як європейського центру для розповсюдження інновацій в атомній енергетиці».

His“knowledge” allows you to easily bypass the established channels for the dissemination of advertising messages.
Його«підкованість» дозволяє з легкістю обходити стороною усталені канали розповсюдження рекламних повідомлень.

The Editorial Board is guided by the traditional ethical principles of scientific periodicals for the dissemination of reliable and high-quality information.
Редакційна колегія керується традиційними етичними принципами наукової періодики задля поширення надійної та якісної інформації.

This contract with Alexandria- is the starting point for Tatra-Yug for the dissemination of high-quality Ukrainian product in the MENA region.
Даний контракт з Александрією- це відправна точка для Татра-Юг в поширенні якісної української продукції в країни МЕNA регіону.

the minister of culture Volodymyr Borodyansky said that in Ukraine they plan to increase the responsibility of journalists for the dissemination of false or manipulative information.
спорту України Володимир Бородянський заявив, що в Україні планують посилити відповідальність журналістів за поширення неправдивої або маніпулятивної інформації.

later television created two more amazing media for the dissemination of advertising.
пізніше та телебачення означала появу двох чудових засобів поширення реклами.

In 2006 he received the award of the Mayor of Lviv for the dissemination of legal knowledge among the population.
У 2006 році нагороджений подякою Міського голови Львова за поширення правових знань серед населення.

In 1893 a commission for the organization of home study was established in Moscow under the educational division of the Society for the Dissemination of Technical Knowledge.
У 1893 р. в Москві створили комісію для сприяння домашньому читанню в складі товариства розповсюдження технічних знань.

Although political parties and candidates are actively using social networks for the dissemination of campaign materials,
Попри активне використання політичними партіями та кандидатами соціальних мереж як інструменту для поширення агітаційних матеріалів,

The responsibility for the dissemination of such information was the subject of international information exchange,
Відповідальність за розповсюдження такої інформації покладається на особу(суб'єкта міжнародного інформаційного обміну),

transponders company Arqiva offers its clients a comprehensive service for the dissemination of programs in more than 10 millions of families
транспондерів пропонує компанія Arqiva своїм клієнтам комплексний сервіс для поширення програм в більш ніж 10 мільйонів сімей Sky UK

As part of the project for the dissemination of knowledge in universities,
В рамках виконання проекту, для поширення знань в університетах,

political bots for the dissemination of state propaganda was first used by China
політичних ботів для поширення державної пропаганди уперше використали Китай

professional networking and communication for the dissemination of your projects.
професійної мережі та комунікації для поширення ваших проектів.

a foundation and undergraduate degree in mosaic studies that sets a standard of excellence for the dissemination of this complex and architectural art form.
ступінь бакалавра в галузі мозаїчних досліджень, яка встановлює стандарт передового досвіду для поширення цієї складної та архітектурної форми мистецтва.

have often been used for the dissemination of unique materials from the ATO zone.
позицію зацікавлених осіб і неодноразово використовуються для поширення унікальних матеріалів із зони ATO.

complementary means or channels for the dissemination of media content, thus broadening outreach
додаткові засоби чи канали поширення медіа-контенту, завдяки чому розширюється цільова аудиторія

The art of life: stories for inspiration- a project with an open format that provides for the dissemination of success story of BohdanHawrylyshynand other prominent Ukrainians,
Мистецтво життя: історії для натхнення- проект з відкритим форматом, який передбачає поширення історії успіху Богдана Гаврилишина та інших видатних українців,

Conditions relating to placement time and means for the dissemination of social advertising proposed by the advertiser,
Умови, що стосуються часу розміщення і засобів поширення соціальної реклами, запропоновані замовником(рекламодавцем),

Since there is no legislation to comprehensively establish responsibility for the dissemination of false information,
Оскільки немає законодавства, яке б всеохоплююче регулювало відповідальність за поширення недостовірної інформації,