FOR THE EXPANSION - переклад на Українською

• для розширення
• для експансії
• для розвитку

Приклади вживання For the expansion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Working documentation for the expansion and improvement of the system's functions(automated construction condition monitoring system) at the Dniester HPSPP was developed;
Розроблено робочу документацію з розширення та вдосконалення функцій системи(АСК ГТС) на Дністровській ГАЕС;

Advocating for the expansion of the supply of Kiev weapons, the damaging actions,
Виступаючи за розширення поставок Києву озброєнь вражаючої дії,

Territorial conflict in the Indochinese peninsula for the expansion of French Indochina led to the Franco-Siamese War of 1893.
Територіальний конфлікт на Індокитайському півострові за експансію французького Індокитаю призвів до франко-сіамської війни 1893 року.

Davis was a strong champion of Southern rights and argued for the expansion of slave territory
Девіс твердо відстоював права Півдня і виступав за розширення рабовласницької території

we are fighting for the expansion and improvement of public services.
вони борються за розширення і поліпшення громадських послуг.

Many are convinced that the great brutalities that this nation has encountered are becoming a catalyst for the expansion and growth of Christianity.
Багато хто впевнений, що жахлива жорстокість і насилля, які переживає ця країна, стають каталізатором зростання і поширення християнства на цих землях.

EPL is ready to prepare a petition for the expansion of the National Park.
ЕПЛ готові забезпечити підготовку клопотання про розширення національного парку.

Others suggest there may be an undiscovered type of subatomic particle responsible for the expansion, according to the statement.
Інші припускають, що це може бути невідкритий тип субатомної частки, відповідальної за розширення, згідно висловлюванню.

Motorola Solutions also signed a contract with the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Moldova for the expansion of their mission-critical TETRA communications network.
Motorola Solutions підписала контракт з Міністерством внутрішніх справ Республіки Молдова на розширення їх цифрової мережі зв'язку TETRA.

also succeeds in accounting for the expansion and homogeneity of the universe.
також досягла успіху в поясненні розширення та однорідності Всесвіту.

which is the main driver for the expansion of economic sovereignty.
є головним драйвером розширення економічного суверенітету.

The fact that the war began with an attack on Poland on 1 September'39- this was a colonial war for the expansion of living space for the Aryan race.
Те, що війна почалась нападом на Польщу 1 вересня 39 року- це була колоніальна війна за розширення життєвого простору для арійської раси.

For the expansion of the Moscow Sheremetyevo airport Dornier Consulting developed a master plan,
Для розширення московського аеропорту“Шереметьєво”«Дорнієр» розробила генеральний план, який включав, як розробку технічного оснащення,

What could be an opportunity for the expansion of free time
Те, що могло б стати можливістю для розширення вільного часу

which is used for the expansion of the"Russian world"
яке використовується для експансії"русского мира"

For the expansion of Frankfurt Airport Dornier Consulting took over the project management of the approval process
Для розширення Франкфуртського аеропорту компанія«Дорнієр» взяла на себе керівництво процесом затвердження проекту

The Winter Season will be a crucial moment for the expansion of our airline, that will begin serving four more additional routes towards Ukraine starting from December, including the capital Kiev.
Зимовий період стане вирішальним моментом для розвитку нашої авіакомпанії, адже ми розпочнемо обслуговування ще чотирьох маршрутів в Україну починаючи з грудня, в тому числі і до столиці України.

These machines, in turn, may be intended either for the expansion of industry, for new factories,
Це обладнання, у свою чергу, може призначатися як для розширення промисловості, нових заводів тощо,

The Winter Season will be a crucial moment for the expansion of our airline, that will begin serving four more additional routes towards Ukraine starting from December, including the capital Kiev.
Зимовий сезон стане вирішальним моментом для розвитку нашої авіакомпанії, адже ми почнемо обслуговувати ще чотири маршрути до України вже із грудня, в тому числі і до столиці України.

And fourthly, to take measures for the expansion of a network of objects of nature-protected fund,
І, по-четверте, вжити заходів для розширення мережі об'єктів природно-заповідного фонду,