EXPANSION OF THE RANGE - переклад на Українською

• розширення спектру
• розширення асортименту
• розширення номенклатури
• розширення кола
• розширенням спектра
• розширення діапазону

Приклади вживання Expansion of the range Англійська мовою та їх переклад на Українською

which gives a high potential for further expansion of the range of services, improving service quality
дає високий потенціал для подальшого розширення спектру послуг, покращення якості послуг

studying of scientific achievements, expansion of the range of applicators allow to take the leader position in the field of improvement of the person at the expense of the hidden reserves of an organism with use of natural resources.
вивчення наукових досягнень, розширення асортименту аплікаторів дозволяють займати позицію лідера в області оздоровлення людини за рахунок прихованих резервів організму з використанням природних ресурсів.

Already in the fifth and seventh centuries, new and more complex forms of Armenian folk music, the expansion of the range of its intonations and the renewal of themes were historically conditioned by the appearance of early feudalism.
Уже вV-VII століттях нові і більш складні форми вірменської народної музики, розширення кола її інтонацій і оновлення тематики було історично обумовлене появою раннього феодалізму.

the annual growth of the number of stores, the expansion of the range of goods and brands.
щорічне зростання кількості магазинів, розширення асортименту товарів і брендів.

without development of new carbon of materials and expansion of the range of products, without constant increase of technological level
без розробки нових видів вуглецевих матеріалів і розширення асортименту виробів, без постійного підвищення технічного рівня

due to the expansion of the range of cargo handled- in 2018, the port successfully mastered
у тому числі, завдяки розширенню номенклатури оброблюваних вантажів- у 2018 році порт успішно освоїв

representatives of the Association participated in business meetings on infrastructure development and expansion of the range of EAGE services
участь у ділових нарадах, присвячених розвитку інфраструктури й розширенню спектра послуг EAGE

continuous expansion of the range and the introduction of new technologies.
постійному розширенню асортименту та впровадженню новітніх технологій.

With the expansion of the range of offered businessmedical
Із збільшенням спектру пропонованих комерційних медичних

The expansion of the range of engines had to be very useful,
Розширення гами двигунів довелося як не можна до речі,

Further expansion of the range of scientific interests of the Department of Microbiology the specialty"Biotechnologies and Bioengineering".">
Подальше розширення спектру наукових інтересів кафедри мікробіології

the greatest opportunities for the further development of the federation are opened by the popularization of sumo among the population and the expansion of the range of the federation itself, the improvement of quality
найбільші можливості для подальшого розвитку федерації відкриває популяризація сумо серед населення та розширення асортименту послуг самої федерації,

The course of the vocal-choreographic elective is aimed at the development of singing breath, the expansion of the range of voice, the formation of skills of the singing setting,
Курс вокально-хореографічного гуртка спрямований на розвиток співочого дихання, розширення діапазону голосу, формування навичок співочої установки,

Expansion of the range of TM“Chigirin”.
Розширення асортиментного ряду ТМ“Чигирин”.

the constant expansion of the range.
постійне розширення асортименту.

The use of polymeric materials requires the continuous expansion of the range of peroxide initiators.
Використання полімерних матеріалів вимагає постійного розширення асортименту пероксидних ініціаторів.

The use of polymeric materials requires the continuous expansion of the range of peroxide initiators.
Швидке зростання виробництва і використання полімерних матеріалів вимагає постійного розширення асортименту пероксидних ініціаторів.

The intensive development of the Bank is also evidence of the constant expansion of the range of services offered to clients.
Свідченням інтенсивного розвитку Банку також є постійне розширення спектру послуг, які пропонуються клієнтам.

Continuous improvement of products, as well as the expansion of the range makes Hansa refrigerators popular in all corners of the world.
Постійне вдосконалення виробів, а також розширення асортименту робить холодильники Hansa популярними у всіх куточках світу.

In addition to increasing production volumes, the company pays considerable attention to expansion of the range, improvement of mining technology
Крім збільшення обсягів виробництва продукції фірма досить велику увагу приділяє розширенню номенклатури, вдосконаленню технологій видобування