FOR THE LOCATION - переклад на Українською

• для розташування
• для розміщення
• локації
• за місцезнаходженням
• за місцем знаходження

Приклади вживання For the location Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to the built-in Bluetooth we have a preview in the phone thanks to a dedicated application for the location of friends using devices.
Завдяки вбудованому Bluetooth ми маємо попередній перегляд на телефоні завдяки спеціальній програмі для розташування друзів із пристроями.

Bolt check the section below for the location you are taking the trip in.
попередньо обравши локацію, де здійснюватиметься поїздка.

which will be appropriate for the location, infrastructure, status
яке буде підходити вам за місцем розташування, інфраструктуру, статусності

This can only be done by checking for the location of the void hole and doing repairs.
Це можна зробити лише шляхом перевірки місця розташування порожнього отвору та проведення ремонту.

This is the only explanation for the location of the furnaces for metal production in a place that today is an endless desert,” Yukhnevich said.
Це єдине пояснення розташування печей для виробництва металу в місці, яке сьогодні є нескінченною пустелею",- вважає Юхневич.

Requirements for the location, amenities and equipment duty-free shop established by Article 84 hereof.
Вимоги до розташування, облаштування та обладнанням магазину безмитної торгівлі встановлені статтею 84 зазначеного Закону.

The Earth's lithosphere will become an environment for the location of high-tech metropolitan cities,
Літосфера Землі стане середовищем розташування високотехнологічних міст-мегаполісів,

determine the most convenient range for the location of the shelf, and measure the widest place between the edges of the bath….
визначаєте найзручніший діапазон розташування полки, і виміряйте найширше місце між краями ванни. Уявіть, що ви….

Typical options for the location of cabinets and shelves:
Типові варіанти розташування шаф і полиць:

Often we have to consider several options for the location of functional areas on the site,
Часто доводиться розглядати декілька варіантів розташування функціональних зон на ділянці,

Many hotels in North America today given permission for the location of such devices inside the complex,
Багато готелів на території Північної Америки сьогодні дають дозвіл на розташування такого пристрою всередині комплексу,

The most popular options for the location of the winter garden:
Найпопулярніші варіанти розташування зимового саду:

There are many options for the location of the shelves, as well as their structures,
Варіантів розташування полиць, як і їх конструкцій, безліч,

This is the only explanation for the location of metal production furnaces in a place that is today an endless desert," Juchniewicz said.
Це єдине пояснення розташування печей для виробництва металу в місці, яке сьогодні є нескінченною пустелею",- вважає Юхневич.

Open the popup menu for the location or object nearest the mouse cursor.
Відкриває контекстне меню, що стосується точки абооб' єкта, що знаходиться найближче до курсора.

If you are asked for the location of the VPN, choose“Public place” for maximum security.
Якщо з'явиться запит про розташування VPN, вибрати“Громадський заклад” для забезпечення максимальної безпеки.

Otherwise, contact your workplace technical support- typically the person who set up your Skype for Business account- for the location of the download.
Інакше зв'яжіться зі службою технічної підтримки вашої організації(зазвичай- це особа, яка настроювала ваш обліковий запис Skype для бізнесу), щоб дізнатися розташування завантаження.

Europe more often choose once exotic Santiago for the location of their offices.
частіше обирають саме ще вчора екзотичне Сантьяго для місце розташування своїх офісів.

subsequently draw up detailed plans for the location of anomalous fields.
скласти детальні схеми розташування аномальних утворень.

In the fourth paragraph of the part of the 15th article 19 the words"for the location of legal entity" to exclude;
В абзацi четвертому частини п'ятнадцятої статтi 19 слова"за мiсцезнаходженням юридичної особи" виключити;