FOR THE NATIONAL TEAM - переклад на Українською

• за збірну
• за національну команду
• для збірної
• до національної збірної
• для національної збірної

Приклади вживання For the national team Англійська мовою та їх переклад на Українською

I wanted to keep playing for the national team.
Я хочу продовжувати грати в національній команді.

He also plays for the national team of Spain.
Також він є гравцем національної збірної Іспанії.

It is his only appearance so far for the national team.
Поки це єдине його досягнення в національній команді.

Then was then called up for the national team.
Після цього його викликали в національну команду.

She was for many years the captain for the National team.
Протягом довгого часу був капітаном національної команди.

I always want to play for the national team.
Тому мені завжди цікаво грати в національній команді.

Already in the 18th minute Andrew scored his first goal for the national team, then the match ended with a score of 5: 0 in favor of the Ukrainian national team..
Вже на 18-й хвилині Андрій забив свій перший гол за збірну, тоді матч закінчився з рахунком 5:0 на користь української збірної.

Two weeks ago the defender of the Russian team scored the first goal for the national team game after a long break(in the match against Slovakia).
Два тижні тому захисник російської команди закинув першу шайбу за національну команду після довгого ігрового перерви(в матчі зі словаками).

Svitolina due to injury refused to play for the national team of Ukraine, but will play at the tournament in Qatar.
Світоліна через травму відмовилася грати за збірну України, але виступить на турнірі в Катарі.

For the national team of Albania- a small team from a small country- it was a very positive result.
Для збірної Албанії, команди з невеликої країни, це був дуже позитивний результат.

The Brazilian miner made the decision about the performance for the national team of Ukraine:“Everything has changed”.
Бразилець Шахтаря прийняв рішення щодо виступів за збірну України:«Усе змінилося».

APR in FHR stated that it considered the absence of Radulov to the team as the reluctance of a player to play for the national team.
Квітня в ФХР заявили, що розглядають неявку Радулова в збірну як небажання хокеїста грати за національну команду.

Everyone understands that for the national team it's a very important match,
Всі розуміють, що для збірної це дуже важливий матч,

For all candidates for the national team at us one condition- to show a good game throughout a certain period of time.
Для всіх кандидатів до національної збірної у нас одна умова- показувати хорошу гру протягом певного періоду часу.

because playing for the national team of Ukraine is always an honor for me,
тому що виступати за збірну України завжди честь для мене,

they never specify to what age will play for the national team".
однак“він ніколи не уточнював до якого віку буде виступати за національну команду”.

Nevertheless, triumph ended the game for the national team of Ukraine for 17-20 seats.
Проте, тріумфом закінчилися ігри для національної збірної України за 17-20 місця.

Note that the final meeting of the qualifying round for the national team of Ukraine will take place on 9 October in Kiev at the stadium NSK Olympic.
Зазначимо, що заключна зустріч відбіркового циклу для збірної України відбудеться 9 жовтня в місті Київ на стадіоні НСК Олімпійський.

Andriy Shevchenko(Ukraine):“We have a lot of guys who rarely played for the national team, was given the opportunity to enter the field.
Андрій Шевченко(Україна):«Ми багатьом хлопцям, які нечасто грали за збірну, дали можливість вийти на поле.

It also gives the national team managers complete control over the energy of the players they select for the national team.
Він також дає менеджерам національних збірних повний контроль над енергією гравців, яких вони відібрали до національної збірної.