FOR THE RENOVATION - переклад на Українською

• для ремонту
• реконструкція
• для оновлення
• за реконструкцію
• реновації

Приклади вживання For the renovation Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the basis of the model, the forecast indicators were simulated according to various scenarios for distributing financial resources for the renovation and maintenance of housing facilities of a city.
На основі моделі було змодельовано прогнозні показники за різними сценаріями розподілу фінансових коштів на оновлення та утримання об'єктів житлового фонду міста.

make funding available for the renovation of buildings.
зробити доступним фінансування для ремонту будівель.

Firstly, on June 2, 2016, a law amending the Constitution regarding justice was passed which laid the mechanisms for the renovation of the judiciary, strengthened the independence of the judges
По-перше, 2 червня 2016 року прийнято закон про внесення змін до Конституції щодо правосуддя, який заклав механізми для оновлення суддівського корпусу, зміцнив незалежність суддів

In fact, Ukraine's Ministry of Infrastructure went as far in its enthusiasm as to advocate for the renovation, or even construction from scratch, of up to 50 airports around the country.
В останні роки розвиток авіації отримав безпрецедентний підйом в Україні. Фактично, Міністерство інфраструктури України пішло так далеко у своєму ентузіазмі, що виступає за реконструкцію або навіть будівництво з нуля до 50 аеропортів по всій країні.

$2 billion for the renovation of the New York campus,
2 мільярди доларів на реконструкцію університетського містечка в Нью-Йорку,

Now, the State Budget will allocate 93 million UAH for the renovation instead of the originally promised 387 million UAH because the majority of the roads which were ostensibly going to be repaired are located in the occupied territories of Luhansk Oblast.
Тепер з державного бюджету на ремонт буде виділено 93 млн. гривень, замість обіцяних 387 млн., адже більшість доріг, які начебто збиралися ремонтувати луганські облавтодорівці, знаходяться на окупованій території.

I introduced the project proposal for the renovation of our central manor in Rakhiv to the administration of the reserve
Після поїздки я ознайомив адміністрацію заповіднику з проектною пропозицією по оновленню нашої центральної садиби у Рахові,

How long can you wait for the renovation to be completed?
Скільки потрібно чекати, щоб реконструкція була завершена?

The apartment is ready for the renovation start, which we can help you to implement.
Квартира повністю готова до початку ремонту, який ми допоможемо вам здійснити.

First steps undertaken for the renovation of Project's protected areas houses and ranger posts.
Перші кроки до реконструкції будівель та постів рейнджерів у природоохоронних об'єктах Проекту.

open a workshop for the renovation of pillows, cleaning pads, featherbeds and quilts.
відкрити салони з реставрації подушок, чищення подушок перин і ковдр.

planned and paid for the renovation of the Hetman's palace.
де спланував і профінансував реконструкцію гетьманського палацу.

as well as data for the renovation or redevelopment.
також дані для можливості проведення реконструкції або перепланування.

who signed the documents for the renovation of roads in uncontrolled Ukrainian territory,
який підписував документи про ремонт на непідконтрольній Україні території,

He is widely credited for the renovation of Ljubljanska Avenue(now Zagrebačka Avenue),
За загальним визнанням, його заслугою є реконструкція частини Люблянського проспекту(тепер- Загребський проспект), роботи над Ареною Загреб

the architect responsible for the renovation work that was being carried out immediately before the collapse.
також архітектора і підрядника, що здійснювали ремонт будівлі безпосередньо перед обваленням.

For the contents belonging to the HOOD of the buildings was spent 118,5 mln UAH 102,5 million for the functioning of the state residences and the maintenance of administrative buildings 16 million for the renovation of premises.
На утримання будівель, що належать ДУС було витрачено 118, 5 млн гривень: 102, 5 млн- на забезпечення функціонування державних резиденцій та утримання адміністративних будівель, 16 млн- на проведення ремонту приміщень.

First steps undertaken for the renovation of Project's protected areas houses and ranger posts Support to nature protected area
Перші кроки до реконструкції будівель та постів рейнджерів у природоохоронних об'єктах Проекту Support to nature protected area Перші кроки до реконструкції будівель

25,240 square meters[6.281 acres] of greenery to the Zetema Culture Project, who was responsible for the renovation.
міська адміністрація Риму довірила реконструкцію маєтка(три поверхи загальною площею 1200 квадратних метри), двох менших споруд та 25,240 квадратних метрів(6,281 акрів) зелених насаджень культурному фонду«Zetema».

Monday fossil Hall will be closed for renovation for the whole five years.
З понеділка«Зал копалин» буде закритий на реконструкцію аж на п'ять років.