FOR THE WELFARE - переклад на Українською

• за добробут
• для благополуччя
• на благо
• для блага

Приклади вживання For the welfare Англійська мовою та їх переклад на Українською

the importance of parental education for the welfare of children.
також необхідність освіти батьків для блага дітей.

there for there motive is to work for the welfare of the public and not to earn the profit.
для там мотив існує працюють за добробут громадськості і не для того, щоб заробити прибуток.

practical skills work for the welfare and prosperity of Ukrainian
практичні вміння яких працюють на благо і процвітання українських

its importance as the Ukrainian life and for the welfare of the whole country.
у побуті українці, так і для благополуччя усієї країни.

has legal responsibility for the welfare of the region's people.
несе юридичну відповідальність за добробут населення регіону.

architects in useful ideas and technologies for the welfare of mankind.
архітекторами в корисних ідеях і технологіях на благо людства.

misunderstandings and work for the welfare and prosperity Ukrainian people.
непорозуміння і працювати на благо і процвітання українського народу.

Because for him, it was“a struggle for his own power and not for the welfare of people”, according to the answers of our respondents.
Тому що для нього це«боротьба за власну владу, а не за добробут народу»,- такими були відповіді наших респондентів.

cultivation of wisdom for the welfare of society.”.
культивування мудрості на благо суспільства».

will proclaim a prayer for the welfare and peace in our country.
проголосить молитву за добробут та мир в нашій країні.

Therefore, under the pretext of concern for the welfare of rural population growth would create a party to a collective farm village controlled.
Ось чому під приводом турботи про піднесення добробуту сільського населення партія хотіла створити на селі контрольоване колективне господарство.

Despite the negative consequences of the sanctions policy for the welfare of the citizens of neighboring Russia countries,
Незважаючи на негативні наслідки санкційної політики для добробуту громадян сусідніх з Росією країн,

Activities of these surveillance bodies for the welfare of children in the family are simply missing, even though this is one of their main tasks.
Діяльність даних органів з нагляду за благополуччям дітей в сім'ях просто відсутня, хоча це одне з основних їх завдань.

I admit that what you have just heard might be for the welfare of the country, were it not that the presents of despotism are always dangerous.
Те, що ви чули, могло б бути благом для батьківщини, якби подарунки деспотизму не були завжди небезпечні…».

In a democratic system, all citizens are responsible for the welfare of all, both at the level of the local community,
У демократичному устрої всі громадяни є відповідальні за загальний добробут як на рівні місцевої громади,

Thus, Plato believes that for the welfare of the state, each person should do the work for which he is best adapted.
Таким чином, Платон вважає, що для добробуту держави кожна людина повинна займатися тією справою, для якої вона пристосована найкраще.

However, how tangible the effect of opening a land market will be for the welfare of farmers and landowners depends not only on when the law will finally be adopted.
Проте, наскільки відчутним буде ефект від відкриття ринку земель для добробуту фермерів та землевласників залежить не лише від того, коли буде нарешті ухвалено закон.

Our sole concern was for the welfare of our people, since wrecked machines
Єдине, про що ми турбувалися, було здоров'я наших людей, оскільки поламане обладнання

pledged"to overthrow the despotic government led by the Manchuconsolidate the Republic of China and plan for the welfare of the people".
він пообіцяв"повалити деспотичний маньчжурський уряд, консолідувати Республіку Китай і план для добробуту народу".

construction of facilities necessary for the welfare of the community.
будівництві об'єктів, необхідних для добробуту суспільства.