FOR THIS FILM - переклад на Українською

• за цей фільм
• для цієї стрічки

Приклади вживання For this film Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ivan Franko International Foundation is a partner and consultant for this film.
Партнер та консультант стрічки- Міжнародний Фонд Івана Франка.

I didn't intend to write a review for this film.
Не планував писати повноцінну рецензію на цей фільм.

I gained close to 50 lbs for this film.
Я набрала близько 50 фунтів для цього фільму.

Tom Hanks was not paid for this film.
Том Хенксу не заплатив акторську плату за фільм.

Tell us how the idea for this film was born?
Розкажіть, будь ласка, як народилася ідея знімати такий фільм?

I have shed 10 kg for this film.
Я набрала близько 50 фунтів для цього фільму.

Cruise received an MTV Movie Award for Best Male Performance for this film.
Актор отримав премію MTV Movie за кращу чоловічу роль в цьому фільмі.

He is a talented actor but not the right fit for this film.
Може бути талановитий актор, але він не з цього фільму.

Do you like the trailer for this film?
Чи сподобався тобі трейлер до фільму?

Gopi sunder has given the music for this film.
Стіві Вондер писав музику для цього фільму.

He's clearly the right guy for this film.
Я вірю- він саме та людина для цього фільму.

I gained close to 50 pounds for this film.
Я набрала близько 50 фунтів для цього фільму.

What made you excited about composing music for this film?
Що надихнуло вас до створення музики до цього фільму?

I love Morricone's music for this film.
Музика Енніо Морріконе з цього фільму.

I think it was a really good choice for this film.”.
Але я думаю, що такий варіант був хороший для цього фільму".

He composed the music specially for this film.
Він написав музику спеціально для фільму.

The LUMIX GH5 is the perfect camera for this film.”.
Модель LUMIX GH5- це ідеальна камера для такого фільму.».

Andrew Lloyd Webber wrote new songs exclusively for this film.
Ендрю Ллойд Веббер написав нові пісні спеціально для цього фільму.

For this film Cotillard once again received a nomination for a Cesar as most promising actress
За цей фільм Котіяр знову удостоїлася номінації на«Сезар» як найбільш обіцяюча акторка

For this film, Morgan received a Golden Globe,
За цей фільм Морган отримав Золотий глобус,