EACH FILM - переклад на Українською

• кожен фільм
• кожного фільму
• кожний фільм
• кожному фільмі

Приклади вживання Each film Англійська мовою та їх переклад на Українською

We remind that each film selected by the selection committee can participate only in one competition program of the OIFF.
Нагадуємо, кожен фільм, що пройшов селекцію відбірковою комісією Одеського кінофестивалю, може брати участь лише в одній конкурсній програмі ОМКФ.

Each film is a separate detective-family story telling how the main character will help her clients get out of difficult criminal and life circumstances.
Кожен фільм- окрема детективно-сімейна історія, в якій головна героїня допомагатиме своїм клієнтам виплутатися зі складних кримінальних і життєвих обставин.

In the 1920s, new technology allowed filmmakers to attach to each film a soundtrack of speech,
У 1920-х нові технології дозволили кіновиробникам додавати до кожного фільму звукову доріжку з мовленням,

Each film should intentionally reference at least one of the other films that preceded it.
Кожен фільм повинен навмисно посилатися принаймні на одну з інших фільмів, що передували їй.

In 1922, new technology allowed filmmakers to attach to each film a soundtrack of speech,
У 1920-х нові технології дозволили кіновиробникам додавати до кожного фільму звукову доріжку з мовленням,

data comparison let the authors put each film onto the solid base of irrefutable facts.
порівнення даних дали змогу авторам поставити кожний фільм на міцний фундамент незаперечних фактів.

Each film is shown nine times within the European Parliament in Brussels,
Кожен фільм демонструється дев'ять разів у Європейському парламенті в Брюсселі(Бельгія),

In each film, he fights terrorism,
У кожному фільмі він бореться з тероризмом,

And there is no doubt that the creative energy embodied in each film, each novel of the Project will not leave indifferent Ukrainian spectators.
І жодних сумнівів в тому, що творча енергетика, яка закладена в кожний фільм, кожну новелу проекту не залишить байдужими українського глядача.

for animated films and the artists had the luxury of using many more drawings for each film than was customary.
художники могли дозволити собі розкіш використовувати значно більше малюнків для кожного фільму, ніж зазвичай.

Each film tells a stand-alone story in which the same actors play difference characters with no reference to previous films..
Кожен фільм розповідає про автономну історію, в якій однакові актори грають різноманітні символи без посилання на попередні фільми..

Bennett Miller is a cult director, each film of which is recognized as a masterpiece to one degree or another.
Беннет Міллер- культовий режисер, кожен фільм якого визнаний шедевром в тій чи іншій мірі.

We remind you that each film that has been selected by the selection committee of the Odesa Film Festival may take part in only one OIFF competition program.
Нагадуємо, кожен фільм, що пройшов селекцію відбірковою комісією Одеського кінофестивалю, може брати участь лише в одній конкурсній програмі ОМКФ.

at least more confident, with each film?
принаймні, більш впевненим в собі з кожним фільмом?

To a certain extent, each film on the program is dedicated to the problem of a person's self-identification in the modern world,
Певною мірою кожен фільм програми присвячено проблемі самовизначення людини в сучасному світі

So, with a maximum of eight films being developed each round, and each film requiring one director
Отже, з кожним раундом, що розгортається не більше восьми фільмів, і кожен фільм, який потребує одного режисера та до трьох акторів, я знав,

the site has a community of users who provide ratings for each film and can comment on them so you have an idea of what you're in for before you watch.
на сайті є спільнота користувачів, які надають рейтинги для кожного фільму і можуть коментувати їх, щоб ви мали уявлення про те, що ви маєте, перш ніж дивитися.

As the apes have continued their rapid advancement from speechless animals to higher intelligence, each film has taken Serkis further in his exploration of Caesar's expanding abilities- and War becomes the apex.
Оскільки мавпи продовжують свій швидкий розвиток від безсловесних тварин до істот більш високого інтелектуального рівня, кожен фільм спонукав Серкіса йти далі в своїх дослідженнях розширення здібностей Цезаря.

Movies You Must See Before You Die is a film reference book edited by Steven Jay Schneider with original essays on each film contributed by over 70 film critics.
Фільм увійшов до довідкової книги-«1001 фільмів, які ви повинні переглянути перед тим, як померти» під редакцією Стівена Джей Шнайдера з оригінальними есе про кожний фільм, яку створили більше ніж 70 кінокритиків.

brought unique expertise in locating long-forgotten documents, indispensable given that data sheets needed to be located for each film.
привніс унікальний досвід у пошуку давно забутих документів, необхідних з урахуванням того, що для кожного фільму необхідно знайти таблиці даних.