FOR YOUR MONEY - переклад на Українською

• за свої гроші
• для ваших коштів
• за вашими коштами

Приклади вживання For your money Англійська мовою та їх переклад на Українською

Compensation for damage suffered by you personally will already be carried out for your money or, in the case of a CASCO insurance policy, issued by an insurance company.
Компенсація збитку, понесеного особисто вами, вже буде здійснюватися за свої гроші або ж, у разі оформленого поліса КАСКО, страховою компанією.

get the most for your money you might want to consider buying a house that needs some work.
отримати максимум за свої гроші, можливо, ви захочете розглянути покупку будинку, який потребує певної роботи.

you start by choosing a length of time for your money to grow- usually somewhere between three months and 10 years.
вибираючи період часу, за свої гроші, щоб рости- як правило, десь від трьох місяців до 10 років.

the beautiful workmanship you get for your money makes all the difference in the world.
красиві виготовлення ви отримуєте за свої гроші робить все відмінності в світі.

Without the right ID card creation company being hired, you will not be able to get good value for your money.
Без правильної роботи компанії із створення ідентифікаційної картки ви не зможете отримати хорошу цінність за свої гроші.

help you get the most value for your money.
допоможе вам отримати максимальну віддачу за свої гроші.

avoid the temptation to accept the cheapest quote until you know what you are getting for your money.
уникайте спокуси прийняти найдешевші цитати, поки ви не знаєте, що ви отримуєте за свої гроші.

The easiest way to find out which option is best is to ask how many pounds you will receive for your money after all of the charges have been deducted.
Найпростіший спосіб дізнатися, який варіант краще всього запитати, скільки фунтів ви отримаєте за свої гроші після того, як всі звинувачення були відняті.

We give you value for your money by providing you with Synephrine supplements that are safe and effective.
Ми надаємо вам цінність своїх грошей, надаючи вам препарати Синефрин, які є безпечними та ефективними.

If you buy drugs for your money, this factor should also be borne in mind.
Якщо ви купуєте препарати на свої гроші, цей фактор також слід мати на увазі.

Understanding the need for a long-term plan for your money is essential if you want to be successful financially.
Розуміючи необхідність довгострокового плану ваших грошей є істотним, якщо ви хочете бути успішним у фінансовому відношенні.

Our mission:“We create the world for your money, business and dreams”.
Наша місія:«Створюємо світ для Ваших грошей, бізнесу та мрії».

There will always be those unethical individuals who are solely out for your money and don't care about what your actual goal is;
Завжди будуть ті неетичні особи, які є виключно за ваші гроші і не піклуються про те, якою є ваша реальна мета;

Instead if you are looking to get more for your money you can seek out a deal by looking to purchase a spec home or model.
Натомість якщо вам хочеться отримати більше за ваші гроші ви можете шукати угоду, дивлячись на придбання специфікації будинку або моделі.

And when there were complaints about budget, I said,"Well, it's worth doing the island because you get twice for your money: reflections.".
Коли з'явилися скарги на бюджет, я сказав:«Острів подвоїть ваші прибутки завдяки відображенню у воді».

as some suppliers will outright scam you for your money.
деякі постачальники прямо афера вам за ваші гроші.

Lite Manager offers a one-time paid plan which brings far better value for your money.
стягують плату за підписку, Lite Manager пропонує одноразовий платний план, який приносить набагато кращу вартість для ваших грошей.

choose the shop that gives you more value for your money.
який дає вам велику цінність за ваші гроші.

Check out the chart below to learn a little more about what you can expect to get for your money.
Ознайомтесь із діаграмою нижче, щоб дізнатися, чого саме слід очікувати за ваші гроші.

We can help you work out whether solar panels are a good investment for your money.
Ми допоможемо вам розібратися, чи є покупка і установка сонячних батарей хорошою інвестицією ваших грошей.