FOR THE SAME MONEY - переклад на Українською

• за ті ж гроші
• за ті самі кошти

Приклади вживання For the same money Англійська мовою та їх переклад на Українською

Used automobiles much cheaper than new ones, so you will be able to buy a auto is much better than expected for the same money or just to save some money..
Бу автомобілі значно дешевше нових, тому ви зможете придбати машину набагато краще, ніж очікували на ті ж гроші або просто заощадити деякі засоби.

The cheapest contest plan offers(approximately) 30 designs, and you could get a lot more for the same money at a service like Designhill.
Найдешевший конкурсний план пропонує(приблизно) 30 варіантів дизайну, але такий сервіс, як Designhill, за ці ж гроші може запропонувати вам набагато більше.

you can buy more in the set for the same money.
можна придбати більше в комплекті за ті самі гроші.

license agreements for the same money will allow you to pay for a cloud for 50 people of the most popular Standard tariff for half a year, which is more
ліцензійні угоди за ті ж гроші дозволять проплатити на пів року хмару на 50 осіб найпопулярнішого тарифу Standard, що більш схоже на дійсно ефективне рішення для малого

Where you're in a white shirt and in the fresh air or, for the same money, underground, in the dirt,
У білій сорочці на свіжім повітрі, або за ті ж гроші під землею, у цім бруді,

receive the same resources, such as financial conditions, for the same money to buy and compete with big business- gray, white.
власник має право отримати ті самі ресурси, ті самі гроші, за ті самі кошти викупити і конкурувати з великим бізнесом- сірим, білим.

those who have the telephone for a long time today can allow themselves to speak longer but for the same money they had to pay two of years ago.
хто має телефон досить давно, сьогодні можуть дозволити себе говорити в кілька разів більше, але за ті ж гроші, ніж всього два роки тому.

such as financial conditions, for the same money to buy and compete with big business- gray, white, whatever.
такі ж фінансові умови, за такі ж кошти викупити і конкурувати з великим бізнесом- сірим, білим, яким завгодно.

while under Kiev for the same money you can buy a two-bedroom apartment in a nice house.
тоді як під Києвом за ці ж кошти можна придбати двокімнатну квартиру в гарному будинку.

in April- July 2017), that is, industrial consumers receive it almost for the same money.
у квітні-липні 2017 року), тобто практично за ті ж гроші його отримують і промислові споживачі.

demanding to do the way he wants and for the same money(of course, suspecting that the Contractor is deceiving him).
вимагаючи зробити так, як він хоче й за ті ж гроші(звичайно ж, підозрюючи, що Виконавець його обманює).

More traffic for the same money.
Більше трафіку за ті ж гроші!

More value for the same money.
Кращий сервіс за ті ж гроші.

More work for the same money?
А ви готові працювати більше за ті ж гроші?

More value for the same money?
Додаткове навантаження за ті ж гроші?

Less results for the same money?
Додаткове навантаження за ті ж гроші?

All that extra space for the same money.
Додаткове навантаження за ті ж гроші?

Even more space for the same money!
Ще більше запашної здоби за тією ж ціною!

Can probably get better for the same money.
Що можна зробити краще за ті ж гроші.

Even more space for the same money!
Ще більше запашної здоби за тієї ж ціною!