FOR THE SAME PURPOSE - переклад на Українською

• з тією ж метою
• для тих же цілей
• на ті ж цілі

Приклади вживання For the same purpose Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the same purpose of weaning your money, thieves can play more complex, multi-way combinations.
З тією ж метою відбирання ваших грошей злодії можуть розігрувати складніші, багатоходові комбінації.

The file is still used today for the same purpose it was designed,
Файл досі використовується сьогодні з тією ж метою, що і був розроблений,

They all joined the service for the same purpose- to meet a partner
Всі вони приєдналися до служби для тих же цілей? зустрітися з партнерами

For the same purpose, you can take 2-3 spoonfuls of Simethicone(“Espumisan”).
З тією ж метою можна прийняти 2-3 мірних ложки препарату“Еспумізан”.

But lead is also a toxic material, so today a thick layer of concrete is used for the same purpose.
Але свинець є ще і токсичним матеріалом, тому сьогодні для тих же цілей використовують більш товстий шар бетону.

shall be used in the next financial year for the same purpose.
підлягають використанню в черговому фінансовому році на ті ж цілі.

They were built for the same purpose, yet there is something special about each and every one of them.
Вони були побудовані з тією ж метою, але у кожної є щось особливе.

the tools mentioned in this article can be used for the same purpose in various fields.
згадані в цій статті, можуть бути використані для тих же цілей у різних областях.

applies to the episcopal conferences which are established all over the world for the same purpose.
стосується єпископських конференцій, які створені в усьому світі з тією ж метою.

The monks used geothermal energy for temperature control, and now state-of-the-art technology from Swedish NIBE is being applied for the same purpose.
Ченці використовували геотермальну енергію для регулювання температури, а в даний час для тих же цілей використовуються сучасні технології шведської компанії NIBE.

it can be used for the same purpose, as well as welcoming tea.
може використовуватися з тією ж метою, а також для гостинного чаювання.

But lead is also toxic material, so today a thicker later of concrete is used for the same purpose.
Але свинець є ще і токсичним матеріалом, тому сьогодні для тих же цілей використовують більш товстий шар бетону.

Mining code can also be concealed within websites to tap visitors' devices for the same purpose.
Код активації майнінгу без згоди також може бути захований всередині веб-сайтів щоб використовувати пристрої відвідувачів з тією ж метою.

graphite plate for the same purpose.
графітової пластиною з тією ж метою.

For the same purpose a good Lily"Formossa",
Для тих же цілей хороша лілія«Формозская»,

He afterwards went for the same purpose to Cornwall, where he spent a year.
Після цього він переїхав для тієї ж мети в Корнуолл, де провів рік.

For the same purpose, do not touch the eyelids with your hands
З цією ж метою не варто торкатися руками вік

For the same purpose, a contrast shower is taken,
Для цієї ж мети приймається контрастний душ,

For the same purpose, dry leaf powder mixed with low water quality can be used.
З цією ж метою може застосовуватися порошок із сухого листя, змішаний з невеликою якістю води.

According to the customer for the same purpose in the table top may be provided for special openings.
За бажанням покупця з цією ж метою в столешніце можуть бути передбачені спеціальні отвори.