Приклади вживання For the same period Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If this does not happen- the contract between the parties will be considered extended under the same conditions and for the same period.
Якщо цього не відбулося- договір між сторонами буде вважатися продовженим проводиться незалежно від часу проведення попередньої перевірки яка проводиться незалежно від часу проведення попередньої перевірки At the same time, imports of goods from Romania for the same period amounted to $13.5 mln.
Ranger is Europe's No. 1 pick-up, with sales of 43,300 for the same period.*.
Ranger- найпопулярніший пікап у Європі, за той самий період було продано 43 300 екземплярів цієї моделі.*.Довіра до інтернет-виданням за цей же період зросла з 7 до 24 відсотків.Обсяг платних статей у популярній пресі за цей же період складає понад 4, 2 млн. дол.Видача польських віз за цей же період зросла на 13%- до понад 310 тис. штук.For the same period, Ukraine used to export goods worth$ 0,6 billion only to Russia",- says expert.
За цей же період тільки в Росію Україна експортувала товарів на 0, 6 мільярдів доларів”,- зазначив експерт.This is fully 48% less than FDI for the same period of 2016, but this time there's more“live” money.
Це на 48% менше, ніж за такий самий період 2016-го, але цього разу живих грошей більше.while the profit for the same period last year was 2.3 billion UAH.
тоді як видача за той самий період минулого року склала 2, 3 млрд грн. Це плюс 83%.For the same period last year, the pay-TV operator increased the number of its subscribers to 35 000.
За цей же період минулого року платного ТБ оператора зросла кількість своїх абонентів до 35 000.here, for the same period in 1920 2006,
тут, за той самий період 1920 2006,For the same period, Ukraine used to export goods worth$ 0,6 billion only to Russia",- says expert.
За цей же період тільки в Росію Україна експортувала до Росії товарів на$ 0, 6 млрд.»,- Відзначає експерт.They then compared their results with the official mortality rates for the same period in 2016, more than a year before the hurricane struck the island.
Потім вони порівняли свої результати з офіційними показниками смертності за той самий період у 2016 році- Видача польських віз за цей же період зросла на 13%- до понад 310 тисяч штук.that in physical terms, the volume of pharmacy sales for the same period increased by 9%(to 497, 665 million packs).
у натуральному виразі обсяг аптечних продажів за цей же період збільшився на 9%(до 497,665 млн упаковок).Кількість зареєстрованих автомобілів бренду Audi за цей же період зросла на 144 одиниці(0,2% зростання).Compared to the figures for the same period in 2017, the number of ship cases registered using the CPC Portal Portal Sea Port increased more than twofold.
У порівнянні з показниками за той самий період у 2017 році кількість справ суден, зареєстрованих And the refusal of short-term galvanic batteries for the same period- almost 4 million UAH”,- says Chief of the State Hydrography Dmitry Padakin.
А відмова від короткотермінових гальванічних батарей за цей же період- практично 4 млн грн»,- говорить в. о. начальника«Держгідрографії» Дмитро Падакін.
