FOR THE ENTIRE PERIOD - переклад на Українською

• за весь період
• на весь термін
• за весь час
• за весь строк
• на весь проміжок

Приклади вживання For the entire period Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the holiday season provided 100% prepayment for the entire period of the reservation of accommodation,
У Святковий сезон передбачено 100% передоплату за увесь період бронювання проживання,

Fixed interest rate for the entire period of tranche use- it allows to plan expenses for debt service;
Фіксована процентна ставка для всього строку користування траншем- дозволяє планувати витрати на обслуговування боргу;

In fact, for the entire period since the war, tax receipts have stayed close to 18% of GDP,
Насправді, на протязі всього періоду з початку війни обсяг податкових надходжень залишався близьким до 18% від ВВП,

At this, for the entire period of reforms there has been a change in the quality of political leaders.
При цьому, протягом усього періоду реформування спостерігалася зміна якості політичних лідерів.

The alien's stay in Ukraine may be extended for the entire period of existence of the circumstances of his arrival in Ukraine(the validity of the work permit).
Перебування іноземця в Україні може бути продовжено на весь час існування вагомих причин його приїзду в Україну(наприклад, важка хвороба).

An attempt to find a universal dependence for the entire period under study is unlikely to be successful.
Спроба відшукати універсальну залежність для всього періоду дослідження швидше за все приречена на невдачу.

But the sick pay you will have to produce for the entire period specified in the certificate of temporary incapacity.
Але оплату лікарняного вам доведеться провести за весь термін, зазначений у листку тимчасової непрацездатності.

The license specified in paragraph 4.2 of these Rules is granted for the entire period of use of the Application by the User.
Ліцензія, вказана в пункті 4. 2 дійсних Правил, надається на весь термін використання Додатка Користувачем.

the dose of 4.4 mg/kg of body weight can be administered for the entire period of treatment.
бути призначена доза препарату 4, 4 мг/кг маси тіла протягом усього періоду лікування.

and investments for the entire period of operation.
команди та інвестицій протягом усього періоду діяльності.

do it for the entire period before planting.
це роблять протягом усього періоду до посадки.

For sustainable repellent effect such kind of treatment should be repeated every 3-4 days for the entire period of the threat.
Для отримання стійкого репелентного ефекту обробку проводять кожні 3-4 доби протягом всього періоду загрози виникнення ектопаразитозів або нападу гнусу.

The sick-list is opened by the attending physician on the basis of the law No. 255-ФЗ for the entire period of the patient's stay in the hospital.
Лікарняний лист відкривається лікуючим лікарем на підставі закону № 255-ФЗ на весь період перебування хворого в стаціонарі.

The Service ensures the security of User's personal data for the entire period of User's use of the Services.
Сервіс забезпечує збереження персональних даних Користувача протягом усього періоду користування послугами Сервісу.

who maintained lawful nonimmigrant status for the entire period; and.
зберігали законний неімміграційний статус протягом усього періоду;

These Regulations enter into force on the date of their publication on the Site and are valid for the entire period of services provided by The Plan.
Це Положення набирає чинності з дня його опублікування на Сайті і діє протягом всього періоду послуг, що надаються The Plan.

The Agreement comes into force from the moment of Registration of the User on the Site and is valid for the entire period of using the Site.
Угода набуває чинності з моменту реєстрації Користувача на Сайті і діє протягом всього терміну використання Сайту.

However, applicants are guaranteed a scholarship of about 150 Euros a month for the entire period of training.
Однак, кандидатам гарантується стипендія у розмірі близько 150 євро щомісяця на протязі всього періоду навчання.

The fourth largest car manufacturer in the world in terms of production for the entire period of its existence;
Четвертий у світі виробник автомобілів за об'ємом випуску за увесь період існування;

Cost savings due to reduction of income tax for the entire period of loan amount 377 000 rubles.
Економія коштів за рахунок зниження податку на прибуток за весь термін кредитування складе 377 000 рублів.