FOR THE PURPOSE OF OBTAINING - переклад на Українською

• з метою отримання
• з метою одержання

Приклади вживання For the purpose of obtaining Англійська мовою та їх переклад на Українською

Activities undertaken by the entity for the purpose of obtaining new knowledge;
Діяльність, що здійснюється з метою отримання нових знань;

(D) modify service including for the purpose of obtaining unauthorized access to the Website.
(D) модифікувати сервіс, в тому числі з метою отримання несанкціонованого доступу до нього.

For the purpose of obtaining high results of work need to order tourist promotion site.
З метою отримання високих результатів роботи необхідно замовити туристичні просування сайту.

On modification of the Site, including for the purpose of obtaining unauthorized access to it;
Модифікувати Сайт, у тому числі з метою отримання несанкціонованого доступу до нього;

Such pigs are usually grown precisely for the purpose of obtaining high-quality and lean meat.
Таких свинок зазвичай вирощують саме з метою отримання якісного і нежирного м'яса.

including for the purpose of obtaining unauthorized access to it;
Сервісів в тому числі з метою отримання несанкціонованого доступу до нього;

Court-ordered or government sanctioned hacking for the purpose of obtaining critical evidence is also a type of e-discovery.
Санкціонований відповідними органами або судом злом з метою отримання важливих доказів так само є видом E-Discovery.

They are abducted and tortured for the purpose of obtaining false testimony
Їх викрадають і катують з метою отримання фальшивих свідчень

A visa certified by the Ministry of Education at the entrance to Ukraine for the purpose of obtaining education;
Наявність візи завіреної Міністерством Освіти при в'їзді в Україну з метою отримання освіти;

Persons arriving in Russia for the purpose of obtaining refugee status must apply within one day after crossing the border.
Особи, які в'їжджають до Росії з метою отримання статусу біженця, Повинні подати клопотання протягом доби після перетину кордону.

For this policy, fraud can be classified as fraudulent for the purpose of obtaining unfair or unlawful financial gain
Для цієї політики шахрайство може бути визначене як омана з метою отримання несправедливої або незаконної фінансової вигоди

without legitimate reason, for the purpose of obtaining undue advantage;
без законних на те підстав, з метою отримання неправомірної вигоди;

including for the purpose of obtaining undue advantage;
в тому числі з метою отримання неправомірної вигоди;

Bsubmit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation
Передає цей запит своїм компетентним органам з метою отримання постанови про конфіскацію

For the purpose of obtaining a decision or permission to leave a child abroad, the actual place of residence of the child,
З метою отримання рішення чи дозволу на виїзд дитини за кордон має значення фактичне місце проживання її,

if there are no security officers on the payroll, the licensee is not obliged to hire them specifically for the purpose of obtaining the license.
в разі відсутності в штаті охоронців, ліцензіат не зобов'язаний їх спеціально наймати для цілей отримання ліцензії.

non-reliance of data submitted for the purpose of obtaining an authorisation to put a medicinal product on the market.
незалежність даних, що надаються для цілей одержання дозволу на введення лікарського засобу на ринок.

non-reliance of data submitted for the purpose of obtaining an authorisation to put a medicinal product on the market.
незалежність даних, що надаються для цілей одержання дозволу на введення лікарського засобу на ринок.

Assistance in preparation of the reporting package in accordance with IFRSs to one of the official importers of world-known automobile brands in Ukraine for the purpose of obtaining an access to the international lending.
Нопомога у підготовці міжнародної звітності відповідно до МСФЗ для офіційних імпортерів всесвітньо відомих автомобільних брендів в Україні з метою отримання доступу до міжнародного кредитування;

The service is organized for the purpose of obtaining information about fraudulent,
Служба організована з метою отримання інформації про шахрайські,