ARE THE SAME FOR ALL - переклад на Українською

• однакові для всіх
• єдині для всіх
• є єдиними для всіх
• однаковим для всіх

Приклади вживання Are the same for all Англійська мовою та їх переклад на Українською

641 of the Civil Code of Ukraine, its conditions are the same for all buyers, regardless of status(individual, legal entity, individual entrepreneur).
641 Цивільного кодексу України його умови однакові для всіх Покупців незалежно від статусу(фізична особа, юридична особа, фізична особа- підприємець).

the conditions are the same for all, and precisely because they are the same for all,
то умова виявляється однаковим для всіх; а раз умова однаково для всіх,

The risk factors for intracranial aterosclerotic disease are the same for all atherosclerotic pathologies that occur in other parts of the body,
Фактори ризику, що стосуються внутрішньочерепного атеросклеротичного захворювання, однакові для всіх атеросклеротичних патологій, що виникли в інших частинах тіла,

honest new rules and procedures, which are the same for all.
чесним новим правилам і процедурам, однаковим для всіх.

Of the Civil Code of Ukraine its terms are the same for all consumers, unconditional observance of which(payment by any means,
Цивільного кодексу України його умови однакові для всіх споживачів, беззастережне дотримання умов якої(оплата будь-яким способом,

the laws are the same for all, and nobody, nobody is above the law.”.
що«закони в Іспанії однакові для всіх, і ніхто не вищий за закон».

its terms are the same for all legal entities or individuals.
його умови однакові для всіх юридичних або фізичних осіб.

the laws are the same for all, and nobody is above the law”.
що«закони в Іспанії однакові для всіх, і ніхто не вищий за закон».

the laws are enforced,"> the laws are the same for all, and nobody, nobody is above the law".
що«закони в Іспанії однакові для всіх, і ніхто не вищий за закон».

the laws are enforced,"> the laws are the same for all, and nobody, nobody is above the law.".
що«закони в Іспанії однакові для всіх, і ніхто не вищий за закон».

which often accompany gamblers, are the same for all“stakes,” regardless of the amounts operated by the person.
часто супроводжують гемблерів, однакові для всіх«ставочників», незалежно від сум, якими оперує людина.

The state provides funding by specific rules that are the same for all and take into account peculiarities- whether it is a rural hromada, or whether it is located in a mountainous area.
Держава фінансує за конкретними правилами, однаковими для всіх, з урахуванням специфіки- чи це сільська громада, чи це у гірському районі.

And although the designations are the same for all, but in fact it turns out that the sizes of different manufacturers with the same labeling are still different from each other.
І хоч позначення у всіх однакові, але на ділі виявляється, що розміри різних виробників з однієї і тієї ж маркуванням все ж відрізняються один від одного.

the consequences of this decision for the body are the same for all, although in different degrees.
наслідки цього рішення для організму будуть однакові для всіх, хоча, звичайно, і в різній мірі.

according to the tariffs of the transfer system, which are the same for all participants in Ukraine.
згідно тарифів системи переказів, які є єдиними для всіх учасників на території України.

in accordance with the tariffs of the transfer system, which are the same for all participants in Ukraine.
згідно тарифів системи переказів, які є єдиними для всіх учасників на території України.

standards of provision are the same for all orphans and children deprived of parental care,
нормативи забезпечення є однаковими для всіх дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування,

The rules for issuing biometric documents(passport for travelling abroad and an ID passport) are the same for all citizens of Ukraine and are approved by resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine on March 25, 2015№302(for the ID passport) and May 7, 2014№152(for the passport
Правила оформлення біометричних документів(паспорт для виїзду за кордон та ID-паспорт) є єдиними для всіх громадян України і затверджені постановами Кабінету Міністрів України від 25 березня 2015 р. № 302(ID-паспорт)

The data is the same for all of the projects.
Ваші особисті дані однакові для всіх наших проектів.

Your personal data is the same for all of our projects.
Ваші особисті дані однакові для всіх наших проектів.