ARE THE SAME FOR ALL in Slovenian translation

• so enaki za vse
• so enaka za vse
• je enaka za vse
• so enake za vse

Examples of using Are the same for all in English and their translations into Slovenian

The proceedings starting with a summons are the same for all courts(the district court
Postopek, ki se začne s sodnim pozivom na obravnavo, je enak za vsa sodišča(okrožno sodišče

other parameters are the same for all vehicles- minimum.
drugi parametri so enaki za vsa vozila- najmanjša.

namely that the laws of physics are the same for all observers.
so fizikalni zakoni enaki za vse opazovalce, in ne samo za tiste.

The fundamental idea of relativity is that the laws of physics are the same for all observers.
Izhodišče je načelo, da so fizikalni zakoni enaki za vse opazovalce.

Beyond language borders, Sophia's performance opens up the realms of the universal language of spontaneous emotions, which are the same for all people.
Sophiin performans s preseganjem jezikovnih meja odpira razsežnosti univerzalnega jezika spontanega čustvovanja, ki je enak pri vseh ljudeh.

the human mind has natural characteristics which are the same for all people.
ima človeški um naravstvene značilnosti, ki so iste za vse ljudi.

The terms of restructuring the debtor's liabilities are the same for all creditors and if voting on the composition is conducted in groups of creditors,
Pogoji za prestrukturiranje dolžnikovih obveznosti so enaki za vse upnike, če pa se glasovanje o poravnavi izvede v skupinah upnikov,

Commission's European Transparency Initiative(ETI) must be backed by reference parameters that are the same for all, in order to guarantee a homogeneous
je treba pobudo za preglednost v Evropi(ETI) podpreti z referenčnimi parametri, ki so enaki za vse, s čimer bi zagotovili homogeno

Indirect discrimination often occurs upon seemingly neutral criteria or criteria which are the same for all, but in practice it is shown that these criteria have a discriminatory effect on certain individuals
Posredna diskriminacija se pogosto pojavi ob na videz nevtralnih kriterijih ali merilih, ki so enaka za vse, v praksi pa se pokaže, da imajo ta merila diskriminatoren učinek na določene posameznike

Financial rules are the same for all Structural Funds
Finančna pravila so enaka za vse strukturne sklade,

other parameters are the same for all vehicles- minimum.
drugi parametri so enaki za vsa vozila- najmanjša.

The technology of mounting a plate heater is the same for all materials.
Tehnologija vgradnje ploščatega grelnika je enaka za vse materiale.

(4)The quality of commercial services shall be the same for all users.
(4)Kakovost komercialnih storitev je enaka za vse uporabnike.

That is the same for all health care professions.
Enako za vse zdravstvene ustanove.

The quality of service shall be the same for all users.
Kakovost storitev je enaka za vse uporabnike.

The price is the same for all sizes.
Cena je enaka za vse velikosti.

The cost is the same for all sizes.
Cena je enaka za vse velikosti.

The Church is the same for all, rich and poor…".
Cerkev je enaka za vse, bogate in revne…".

The network portion must be the same for all.
Številka omrežja je enaka za vse.

The formula is the same for all of them.
Formula je za vse enaka.